Traduzione del testo della canzone Let Me Love It Out Of You - Tim McGraw

Let Me Love It Out Of You (originale)

I know you’re mad
And I’m to blame for that
Yes, I’m sorry again
For the things I did, the words I said
If I could I’d take it back
Why waste the wine in this glass
The love in this room
To making up, girl
We’re so good at that
Come on over, sit back down by me
Let me have it, take it out on me
Don’t hold back, take your time
Until you forgive me
Turn down the lights, lock the door
Leave out leavin' on the floor
I know you’re angry inside
Let me love it out of you tonight
I see that smile
You’re trying so hard to have
Who you’re trying to fool?
I know your game, I know you girl
Damn you’re sexy when you’re playing it cool
Why waste the wine in this glass
The love in this room
To making up, girl
We’re so good at that
Come on over, sit back down by me
Let me have it, take it out on me
Don’t hold back, take your time
Until you forgive me
Turn down the lights, lock the door
Leave out leavin' on the floor
I know you’re angry inside
Let me love it out of you tonight
Why waste the wine in this glass
The love in this room
To making, girl
We’re so good at that
Come on over, sit back down by me
Let me have it, take it out on me
Don’t hold back, take your time
Until you forgive me
Turn down the lights, lock the door
Leave out leavin' on the floor
I know you’re angry inside
Let me love it out of you tonight
Let me have it, let me have it, take your time
Let me lay you down and hold you close
And tell you how much I need you
Let me have it, let me have it

Let Me Love It Out Of You (traduzione)

So che sei pazzo
E io sono responsabile per questo
Sì, mi dispiace ancora
Per le cose che ho fatto, le parole che ho detto
Se potessi, lo riprenderei
Perché sprecare il vino in questo bicchiere
L'amore in questa stanza
Per far pace, ragazza
Siamo così bravi in ​​questo
Vieni qui, siediti vicino a me
Fammi avere, sfogati con me
Non trattenerti, prenditi il ​​tuo tempo
Finché non mi perdonerai
Abbassa le luci, chiudi a chiave la porta
Lascia perdere sul pavimento
So che sei arrabbiato dentro
Lascia che te lo ami da te stasera
Vedo quel sorriso
Ti stai impegnando così tanto per avere
Chi stai cercando di ingannare?
Conosco il tuo gioco, conosco te ragazza
Dannazione, sei sexy quando giochi alla moda
Perché sprecare il vino in questo bicchiere
L'amore in questa stanza
Per far pace, ragazza
Siamo così bravi in ​​questo
Vieni qui, siediti vicino a me
Fammi avere, sfogati con me
Non trattenerti, prenditi il ​​tuo tempo
Finché non mi perdonerai
Abbassa le luci, chiudi a chiave la porta
Lascia perdere sul pavimento
So che sei arrabbiato dentro
Lascia che te lo ami da te stasera
Perché sprecare il vino in questo bicchiere
L'amore in questa stanza
Per fare, ragazza
Siamo così bravi in ​​questo
Vieni qui, siediti vicino a me
Fammi avere, sfogati con me
Non trattenerti, prenditi il ​​tuo tempo
Finché non mi perdonerai
Abbassa le luci, chiudi a chiave la porta
Lascia perdere sul pavimento
So che sei arrabbiato dentro
Lascia che te lo ami da te stasera
Lascia che ce l'abbia, lascia che ce l'abbia, prenditi il ​​tuo tempo
Lascia che ti sdrai e ti tenga stretto
E dirti quanto ho bisogno di te
Fammi avere, fammi avere