Traduzione del testo della canzone Love Runs - Tim McGraw

Love Runs (originale)

Love walks into a bar
And gets you to buy her a drink
Love walks you out to the dancefloor
Right when the band starts to sing
Love walks you to a corner booth
Into her life and back through yours
Love walks you out to her car
Right up to her front door
Then love runs through your veins
Like the wax of a candle flame
The first time that she says your name
And you just come undone
Then love runs through her hair
Like your fingers while you stare
Into her eyes, thinking she might be the one
When love walks, love runs
Love walks you through the calling
The calling up of her old man
Love walks you down the sandy aisle
To put forever on her hand
Love walks you through the highs and lows
Love walks you to your knees
Love walks you over that burning bridge
Between the fights and «I'm sorry"s
Then love runs through your veins
A little less night, a little more day
There’s still a fire, there’s still a flame
And you know she’s still the one
Then love runs you crazy like
A runaway train that runs your life
Way too fast and reckless, like a bullet from a gun
Love walks, love runs
One day love turns into war
Says, «I can’t do this anymore»
Then one day, love walks out the door
Then love runs, fast as it can
After those tail lights for one more chance
Waving your broken heart in your hands
That kind of coming undone
Then love runs down your face
And it won’t stop until she hits the brakes
And you’re holding her in your arms
'Til that black sky turns to sun
Whoa
Love walks, love runs
Love walks, love runs
Whoa, yeah
Whoa, oh
Love walks, love runs

(traduzione)

L'amore entra in un bar
E ti fa comprare da bere
L'amore ti accompagna sulla pista da ballo
Proprio quando la band inizia a cantare
L'amore ti accompagna in una cabina d'angolo
Nella sua vita e ritorno attraverso la tua
L'amore ti accompagna alla sua macchina
Fino alla porta di casa sua
Poi l'amore scorre nelle tue vene
Come la cera della fiamma di una candela
La prima volta che dice il tuo nome
E ti sei appena disfatto
Poi l'amore scorre tra i suoi capelli
Come le tue dita mentre fissi
Nei suoi occhi, pensando che potrebbe essere lei
Quando l'amore cammina, l'amore corre
L'amore ti guida attraverso la chiamata
La vocazione del suo vecchio
L'amore ti accompagna lungo il corridoio sabbioso
Da mettere per sempre nella sua mano
L'amore ti accompagna tra alti e bassi
L'amore ti mette in ginocchio
L'amore ti accompagna su quel ponte in fiamme
Tra le risse e «mi dispiace».
Poi l'amore scorre nelle tue vene
Un po' meno notte, un po' più giorno
C'è ancora un incendio, c'è ancora una fiamma
E sai che è ancora lei
Poi l'amore ti fa impazzire come
Un treno in corsa che guida la tua vita
Troppo veloce e sconsiderato, come un proiettile di una pistola
L'amore cammina, l'amore corre
Un giorno l'amore si trasforma in guerra
Dice: «Non posso più farlo»
Poi un giorno, l'amore esce dalla porta
Poi l'amore corre, più veloce che può
Dopo quelle luci posteriori per un'altra possibilità
Agitando il tuo cuore spezzato nelle tue mani
Quel tipo di distruggersi
Poi l'amore scorre sul tuo viso
E non si fermerà finché non premerà il freno
E la tieni tra le tue braccia
Finché quel cielo nero non si trasforma in sole
Whoa
L'amore cammina, l'amore corre
L'amore cammina, l'amore corre
Ehi, sì
Ehi, oh
L'amore cammina, l'amore corre