Traduzione del testo della canzone Maybe We Should Just Sleep On It - Tim McGraw

Maybe We Should Just Sleep On It (originale)

I got an empty feelin'
When that moving van pulled up It got a whole lot emptier
As I watched them fill that truck
And when they carried out your clothes
It took my breath away
Now they’re headed for that bed
The thought keeps runnin' through my head
Baby, maybe
We should just sleep on it tonight
And give our hearts just one more chance
To change our minds
I could be wrong but
Goodbye just don’t feel right
So baby, maybe
We should just sleep on it tonight
I’ll pay them boys to stop right now
And leave that truck out on the curb
The tv and the phone’s packed up So we won’t be disturbed
There’s not a light left in this room
Just a shadow of a doubt
So let’s make sure we don’t give up Before we’ve thought this through enough
Baby, maybe
We should just sleep on it tonight
And give our hearts just one more chance
To change our minds
I could be wrong but
Goodbye just don’t feel right
So baby, maybe
We should just sleep on it tonight
Baby, maybe
We should just sleep on it tonight
And give our hearts just one more chance
To change our minds
I could be wrong but
Goodbye just don’t feel right
So baby, maybe
Baby, maybe
Baby, maybe
We should just sleep on it…
Tonight

Maybe We Should Just Sleep On It (traduzione)

Ho una sensazione di vuoto
Quando quel furgone si è fermato, si è svuotato molto
Mentre li guardavo riempire quel camion
E quando hanno portato a termine i tuoi vestiti
Mi ha tolto il fiato
Ora si stanno dirigendo verso quel letto
Il pensiero continua a scorrermi per la testa
Tesoro, forse
Dovremmo solo dormirci sopra stanotte
E dai ai nostri cuori solo un'altra possibilità
Per cambiare idea
Potrei sbagliarmi ma
Addio, non mi sento bene
Quindi piccola, forse
Dovremmo solo dormirci sopra stanotte
Pagherò quei ragazzi per smetterla subito
E lascia quel camion sul marciapiede
La TV e il telefono sono pieni Quindi non saremo disturbati
Non è rimasta una luce in questa stanza
Solo un'ombra di dubbio
Quindi assicuriamoci di non arrendersi prima di averci pensato abbastanza
Tesoro, forse
Dovremmo solo dormirci sopra stanotte
E dai ai nostri cuori solo un'altra possibilità
Per cambiare idea
Potrei sbagliarmi ma
Addio, non mi sento bene
Quindi piccola, forse
Dovremmo solo dormirci sopra stanotte
Tesoro, forse
Dovremmo solo dormirci sopra stanotte
E dai ai nostri cuori solo un'altra possibilità
Per cambiare idea
Potrei sbagliarmi ma
Addio, non mi sento bene
Quindi piccola, forse
Tesoro, forse
Tesoro, forse
Dovremmo solo dormirci sopra...
Questa sera