Traduzione del testo della canzone Nashville Without You - Tim McGraw

Nashville Without You (originale)

It’d be just another river town
Streets would have a different sound
There’d be no honky tonks with whiskey rounds
No dreamers chasin' dreams down
No tourists takin' in the sights
No Stetsons under Broadway lights
No pickers playin' for pocket change
No rhinestone boots on an old church stage
Hey Blue Eyes, Cryin' In The Rain
Hey Fire, Burnin' Round The Ring
Hey Crazy, you know it’s true
That Nashville, wouldn’t be Nashville, without you
No ghost of the man in black
No long white Cadillac
No woman standin' by her man
In the place where it all began
Hey Good Lookin', hey Momma Tried
Hey Gambler, hey Country Boy Can Survive
Hey Jolene, you know it’s true
That Nashville, wouldn’t be Nashville, without you
Hey Georgia, hey Smokey Mountain Rain
Hey Galveston, He Stopped Loving Her Today
Hey Fancy, you know it’s true
That Nashville, wouldn’t have
Blue Eyes, Cryin' In The Rain
Hey Fire, Burnin' Round The Ring
Hey Crazy, you know it’s true
That Nashville, wouldn’t be Nashville, without you
It’d be just another river town
Streets would have a different sound

Nashville Without You (traduzione)

Sarebbe solo un'altra città fluviale
Le strade avrebbero un suono diverso
Non ci sarebbero tonk honky con i giri di whisky
Nessun sognatore insegue i sogni
Nessun turista che si prenda nel mirino
Niente Stetson sotto le luci di Broadway
Nessun raccoglitore che gioca per spiccioli
Niente stivali di strass su un vecchio palcoscenico della chiesa
Ehi occhi azzurri, piango sotto la pioggia
Ehi fuoco, brucia intorno al ring
Ehi pazzo, sai che è vero
Quella Nashville, non sarebbe Nashville, senza di te
Nessun fantasma dell'uomo in nero
Nessuna Cadillac bianca lunga
Nessuna donna sta accanto al suo uomo
Nel luogo in cui tutto è iniziato
Ehi, bell'aspetto, ehi mamma ci ha provato
Ehi giocatore d'azzardo, ehi ragazzo di campagna può sopravvivere
Ehi Jolene, sai che è vero
Quella Nashville, non sarebbe Nashville, senza di te
Ehi Georgia, ehi Smokey Mountain Rain
Ehi Galveston, ha smesso di amarla oggi
Ehi Fancy, sai che è vero
Che Nashville, non l'avrebbe fatto
Occhi azzurri, piango sotto la pioggia
Ehi fuoco, brucia intorno al ring
Ehi pazzo, sai che è vero
Quella Nashville, non sarebbe Nashville, senza di te
Sarebbe solo un'altra città fluviale
Le strade avrebbero un suono diverso