Traduzione del testo della canzone Nothin' To Die For - Tim McGraw

Nothin' To Die For (originale)

Stopped to have a few at five now you’re crossing that center line
for the third time
Second time like this this week had a friend ask you for your keys
You said 'no I’m fine'
You sure do act like you don’t got a thing to lose
But every car you pass might be the one’s you take with you
You’d give your last breath to your wife
Take a bullet for your kids
Lay your life down for your country for your Jesus for your friends
There’s a whole lot of things you say you’re living for
You’ve got to fight it somehow, stop and turn around
'Cause this ain’t nothin’to die for
So what’s the harm in a little fun
'Cause you’re off to work before the sun everyday
And the inbox outbox locks you in and the money you make ain’t
worth the time you spend to make your pay
The doctor says 'man your numbers they don’t lie'
The graveyard’s full of folks that didn’t have time to die
Straight through that guardrail up into that white light
You hear a sweet voice saying just this side of the other side
Just this side of the other side
Ain’t nothin’to die for
Nothin’to die for
Ain’t nothin’to die for

Nothin' To Die For (traduzione)

Fermati per avere un po' alle cinque, ora stai attraversando quella linea centrale
per la terza volta
La seconda volta come questa questa settimana un amico ti ha chiesto le chiavi
Hai detto 'no sto bene'
Di sicuro ti comporti come se non avessi niente da perdere
Ma ogni macchina che passi potrebbe essere quella che porti con te
Daresti il ​​tuo ultimo respiro a tua moglie
Prendi un proiettile per i tuoi bambini
Dai la vita per la tua patria, per il tuo Gesù, per i tuoi amici
Ci sono un sacco di cose per cui dici di vivere
Devi combatterlo in qualche modo, fermarti e voltarti
Perché questo non è niente per cui morire
Allora che male c'è in un piccolo divertimento
Perché vai al lavoro prima del sole tutti i giorni
E la casella di posta in uscita ti blocca e i soldi che guadagni non lo sono
vale il tempo che dedichi a pagare
Il dottore dice 'amico, i tuoi numeri non mentono'
Il cimitero è pieno di persone che non hanno avuto il tempo di morire
Dritto attraverso quel guardrail fino a quella luce bianca
Senti una voce dolce che dice proprio da questo lato dell'altro lato
Solo da questo lato dell'altro lato
Non c'è niente per cui morire
Niente per cui morire
Non c'è niente per cui morire