Traduzione del testo della canzone Old Town New - Tim McGraw

Old Town New (originale)

On a lover’s lee with a freeway view
Sittin’on my hood
Thinkin’bout you
Going over in my mind
Every kiss and every fire
Yeah the fool on the hill
Is leading down another night
There were days so hard
I thought I had to go
I’d get in my car
And just follow the road
But this is my home
And it’s who I am And I know I’d stay
If I could make this old town new again
Color other than blue again
I’d have something to do again
Instead of thinking about you again
But the people I know
The places I go Remind me of you
Oh, somebody come around
And make this old town new
There were nights so long
I thought the sun burned out
And there were girls so wrong
I don’t want to talk about
I was burning up the night
Yeah, in an alcohol flame
Lightin’up my way
Trying to make this old town new again
Color other than blue again
I’d have something to do again
Instead of thinking about you again
But the people I know
The places I go Remind me of you
Won’t somebody come around
And make this old town new

Old Town New (traduzione)

A ridosso di un amante con vista sull'autostrada
Seduto sul mio cappuccio
Pensando a te
Andando oltre nella mia mente
Ogni bacio e ogni fuoco
Sì, lo sciocco sulla collina
Sta scendendo un'altra notte
Ci sono stati giorni così difficili
Pensavo di dover andare
Salirei in macchina
E basta seguire la strada
Ma questa è casa mia
Ed è quello che sono e so che rimarrei
Se potessi rendere nuova questa città vecchia
Colore diverso dal blu di nuovo
Avrei qualcosa da fare di nuovo
Invece di pensare di nuovo a te
Ma le persone che conosco
I posti in cui vado mi ricordano te
Oh, qualcuno venga in giro
E rendi nuova questa città vecchia
C'erano notti così lunghe
Pensavo che il sole si fosse spento
E c'erano ragazze così sbagliate
Non voglio parlarne
Stavo bruciando la notte
Sì, nella fiamma dell'alcool
Illuminando la mia strada
Cercando di rendere nuova questa città vecchia
Colore diverso dal blu di nuovo
Avrei qualcosa da fare di nuovo
Invece di pensare di nuovo a te
Ma le persone che conosco
I posti in cui vado mi ricordano te
Qualcuno non verrà in giro
E rendi nuova questa città vecchia