Traduzione del testo della canzone One Part, Two Part - Tim McGraw

One Part, Two Part (originale)

Your love for me, it didn’t last long
One part right, and two parts wrong
One part love, two parts pain
One part sunshine, two parts rain
My friends told me you were slippin' away
I smiled and said I don’t believe what you say
As long as they’ll always be birds in the sky
Your love, your love for me, baby, will never ever die
Oh darlin'…
Your love for me, crumblin' down,
One part truth and two parts lie
One part rock and two parts sand
One part stay and two parts ran
When you took one step I take two
I’m tryin' my best to hold onto you
But love can’t be love without some give and take
And lovin;
you too much was my greatest mistake
Oh darlin'…
Oh the love that’s in you is all that I need
But you just give one third to me
And all of your sweetness
Wouldn’t last much longer
And If I had it all I wouldn’t be much stronger
Your love for me, it didn’t last long
One part right, and two parts wrong
One part love, two parts pain
One part sunshine, two parts rain
Your love for me, crumblin;
down,
One part truth and two parts lie
One part rock and two parts sand
One part stay and, baby, two parts ran
Oh one part stay, and two parts ran

One Part, Two Part (traduzione)

Il tuo amore per me, non è durato a lungo
Una parte giusta e due parti sbagliate
Una parte amore, due parti dolore
Una parte di sole, due parti di pioggia
I miei amici mi hanno detto che stavi scivolando via
Ho sorrideto e ho detto che non credo a quello che dici
Finché saranno sempre uccelli nel cielo
Il tuo amore, il tuo amore per me, piccola, non morirà mai
Oh cara...
Il tuo amore per me, crollando
Una parte verità e due parti mentono
Una parte di roccia e due parti di sabbia
Una parte rimane e due parti funzionavano
Quando hai fatto un passo, ne faccio due
Sto facendo del mio meglio per tenerti stretto
Ma l'amore non può essere amore senza un po' di dare e avere
E amare;
anche tu sei stato il mio più grande errore
Oh cara...
Oh, l'amore che c'è in te è tutto ciò di cui ho bisogno
Ma me ne dai solo un terzo
E tutta la tua dolcezza
Non durerebbe molto di più
E se avessi tutto, non sarei molto più forte
Il tuo amore per me, non è durato a lungo
Una parte giusta e due parti sbagliate
Una parte amore, due parti dolore
Una parte di sole, due parti di pioggia
Il tuo amore per me, sbriciolato;
giù,
Una parte verità e due parti mentono
Una parte di roccia e due parti di sabbia
Una parte resta e, piccola, due parti sono scappate
Oh una parte resta e due parti funzionano