Traduzione del testo della canzone Only Human - Tim McGraw

Only Human (originale)

The kiss that never happened
The call that never came
The hurt you masked by laughin'
The one that got a way
It’s all in a day of emotional traffic
Stranded, broken and tragic
Chorus (Together)
Finding out you’re only human is hard
I wanna change the world
But I don’t know where to start
And I am fool enough to believe
There’s hope among the ruin
Finding out you’re only human
(Ne-yo)
Ohh
I tried to touch the sky
Fell right to the ground (and I fell right to the ground)
Did my best to fly
But I just kept falling down
Some hopes and dreams were shattered
Expectations broken and battered
Chorus
(Tim) Oh human enough to forgive
(Ne-yo) Oh human enough to embrace all there is, whoa
(Tim) And I am fool enough to believe (Ne-yo echoes-to believe)
(Together) There’s hope among the ruin
Chorus
(Ne-yo) Only human
(Tim) Oh, you’re only human
(Ne-yo) We’re only human
(Tim) Oh, we’re only human
(Ne-yo) Yes, we’re only human
(Tim) We’re only human
(Ne-yo) Only human
(Ne-yo) We’re only, we’re only
(Tim) We’re only human
(Ne-yo) We’re only, we’re only
(Tim) Oh, we’re only human

(traduzione)

Il bacio che non è mai successo
La chiamata che non è mai arrivata
Il dolore che hai mascherato ridendo
Quello che è scappato
È tutto in una giornata di traffico emotivo
Incagliato, rotto e tragico
Coro (Insieme)
Scoprire che sei solo umano è difficile
Voglio cambiare il mondo
Ma non so da dove cominciare
E io sono abbastanza sciocco da crederci
C'è speranza tra le rovine
Scoprire che sei solo umano
(Ne-yo)
Ohh
Ho provato a toccare il cielo
Caddi dritto a terra (e io caddi dritto a terra)
Ho fatto del mio meglio per volare
Ma continuavo a cadere
Alcune speranze e sogni sono stati infranti
Aspettative infrante e maltrattate
Coro
(Tim) Oh abbastanza umano da perdonare
(Ne-yo) Oh abbastanza umano da abbracciare tutto ciò che c'è, whoa
(Tim) E io sono abbastanza sciocco da credere (Ne-yo fa eco a credere)
(Insieme) C'è speranza tra le rovine
Coro
(Ne-yo) Solo umano
(Tim) Oh, sei solo umano
(Ne-yo) Siamo solo umani
(Tim) Oh, siamo solo umani
(Ne-yo) Sì, siamo solo umani
(Tim) Siamo solo umani
(Ne-yo) Solo umano
(Ne-yo) Siamo solo, siamo solo
(Tim) Siamo solo umani
(Ne-yo) Siamo solo, siamo solo
(Tim) Oh, siamo solo umani