Traduzione del testo della canzone Senorita Margarita - Tim McGraw

Senorita Margarita (originale)

She left more than just her lipstick when she walked out
Her memory keeps haunting me that’s why I’m hunting you down
It’s been a long time since our lips met
You’ve always been good at helping me forget
I’ll regret it in the morning but that’s not stopping me now
Senorita, margarita I’m as lonesome as a man can be I still love her
I still need her
I’m just hoping you can comfort me I don’t want to do her wrong
I don’t need somebody new
I just can’t be alone tonight
So senorita, margarita, let me hold you tight
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
She always comes to her senses with some space and time
And you’re just what I needed to cool off this hot head of mine
I hope you realize this is a one night stand
I’m gonna get her back, I know I can
So let’s keep this between you me the salt and the lime
Senorita, margarita I’m as lonesome as a man can be I still love her
I still need her
I’m just hoping you can comfort me I don’t want to do her wrong
I don’t need somebody new
I just can’t be alone tonight
So senorita margarita, let me hold you tight
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la la la la

Senorita Margarita (traduzione)

Ha lasciato più del semplice rossetto quando è uscita
La sua memoria continua a perseguitarmi, ecco perché ti sto dando la caccia
È passato molto tempo da quando le nostre labbra si sono incontrate
Sei sempre stato bravo ad aiutarmi a dimenticare
Me ne pentirò domattina, ma questo non mi ferma adesso
Senorita, margarita, sono solo come può essere un uomo, la amo ancora
Ho ancora bisogno di lei
Spero solo che tu possa confortarmi non voglio farle torto
Non ho bisogno di qualcuno di nuovo
Non posso essere solo stasera
Quindi senorita, margarita, lascia che ti tenga stretta
La la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la la
Ritorna sempre in sena con un po' di spazio e tempo
E tu sei proprio quello di cui avevo bisogno per rinfrescare questa mia testa calda
Spero che ti rendi conto che si tratta di un'avventura di una notte
La riprenderò, so che posso
Quindi teniamo questo tra voi me il sale e il lime
Senorita, margarita, sono solo come può essere un uomo, la amo ancora
Ho ancora bisogno di lei
Spero solo che tu possa confortarmi non voglio farle torto
Non ho bisogno di qualcuno di nuovo
Non posso essere solo stasera
Quindi senorita margarita, lascia che ti tenga stretto
La la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la