Traduzione del testo della canzone She'll Have You Back - Tim McGraw

She'll Have You Back (originale)

Once upon a lonely time
She swore she d never let you down
You held her tight without a care in mind
While she did her runnin round
At first you wouldn t face the truth
You loved her too much to let go
And though the story had to end
You wanna be her fool again
Friend there s somethin you should know
She ll have you back
Back to drinkin in no time
Back to walkin on your knees
Boy open up your eyes and see the light
Some things just aren t meant to be
I understand how she can get to you
Cause she s made more than one man blind
So try and face the cold hard fact
She would gladly have you back
Back to drinkin in no time
It just don t make no sense to me
To play a game you ll never win
You ask me here for my advice
You say she wouldn t break you twice
Friend you better think again
She ll have you back
Back to drinkin in no time
Back to walkin on your knees
Boy open up your eyes and see the light
Some things just aren t meant to be
I understand how she can get to you
Cause she s made more than one man blind
So try and face the cold hard fact
She would gladly have you back
Back to drinkin in no time
So try and face the cold hard fact
She would gladly have you back
Back to drinkin in no time

(traduzione)

C'era una volta solitaria
Ha giurato che non ti avrebbe mai deluso
L'hai tenuta stretta senza una preoccupazione in mente
Mentre lei faceva il suo giro
All'inizio non affronteresti la verità
L'amavi troppo per lasciarla andare
E anche se la storia doveva finire
Vuoi essere di nuovo il suo pazzo
Amico, c'è qualcosa che dovresti sapere
Ti riprenderà
Torna a bere in un attimo
Torna a camminare in ginocchio
Ragazzo, apri gli occhi e guarda la luce
Alcune cose semplicemente non devono essere
Capisco come può raggiungerti
Perché ha reso cieco più di un uomo
Quindi prova ad affrontare il duro fatto freddo
Ti riaccoglierebbe volentieri
Torna a bere in un attimo
Semplicemente non ha senso per me
Per giocare a un gioco che non vincerai mai
Mi chiedi qui il mio consiglio
Dici che non ti romperebbe due volte
Amico, faresti meglio a ripensarci
Ti riprenderà
Torna a bere in un attimo
Torna a camminare in ginocchio
Ragazzo, apri gli occhi e guarda la luce
Alcune cose semplicemente non devono essere
Capisco come può raggiungerti
Perché ha reso cieco più di un uomo
Quindi prova ad affrontare il duro fatto freddo
Ti riaccoglierebbe volentieri
Torna a bere in un attimo
Quindi prova ad affrontare il duro fatto freddo
Ti riaccoglierebbe volentieri
Torna a bere in un attimo