Traduzione del testo della canzone Suspicions - Tim McGraw

Suspicions (originale)

I’m so glad that I met you baby
I’m so proud when we walk in the room
I know it’s crazy to worry like I do
I get this feeling that I’m losing you
I get these suspicions
Even though I know that you love me baby
And I really shouldn’t feel this way
Ooh suspicions
I can’t help it you’re just so good looking
I’m afraid somebody’s going to steal you away from me
When I go out to a party with you
You always turn every head in the room
I just know what’s on every man’s mind
I try to fight it, but it gets me sometimes
I get these suspicions
Even though I know that you love me baby
And I really shouldn’t feel this way
Ooh suspicions
I can’t help it you’re just so good looking
I’m afraid somebody’s going to steal you away from me
Ooh, suspicions
When I’m with you I feel so satisfied
The way you touch me when you lay by my side
That look in your eyes when we make love
Makes me hate myself for what I’m thinking of
I get these suspicions
Even though I know that you love me baby
And I really shouldn’t feel this way
Ooh suspicions
I can’t help it you’re just so good looking
I’m afraid somebody’s going to steal you away from me
Suspicions
Even though I know that you love me baby
And I really shouldn’t feel this way
Ooh suspicions
I can’t help it you’re just so good looking
I’m afraid somebody’s going to steal you away from me
Suspicions
Oh baby Oh darling
'Cause I love her
'Cause I love her
I love her and she loves me
Aren’t nobody going to take my girl from me

Suspicions (traduzione)

Sono così felice di averti incontrato piccola
Sono così orgoglioso quando entriamo nella stanza
So che è pazzesco preoccuparsi come me
Ho la sensazione che ti sto perdendo
Ho questi sospetti
Anche se so che mi ami piccola
E non dovrei davvero sentirmi in questo modo
Oh sospetti
Non posso farci niente, sei così bello
Ho paura che qualcuno ti rubi via da me
Quando esco a una festa con te
Giri sempre tutte le teste nella stanza
So solo cosa c'è nella mente di ogni uomo
Cerco di combatterlo, ma a volte mi prende
Ho questi sospetti
Anche se so che mi ami piccola
E non dovrei davvero sentirmi in questo modo
Oh sospetti
Non posso farci niente, sei così bello
Ho paura che qualcuno ti rubi via da me
Oh, sospetti
Quando sono con te, mi sento così soddisfatto
Il modo in cui mi tocchi quando sei sdraiato al mio fianco
Quello sguardo nei tuoi occhi quando facciamo l'amore
Mi fa odiare me stesso per quello a cui sto pensando
Ho questi sospetti
Anche se so che mi ami piccola
E non dovrei davvero sentirmi in questo modo
Oh sospetti
Non posso farci niente, sei così bello
Ho paura che qualcuno ti rubi via da me
Sospetti
Anche se so che mi ami piccola
E non dovrei davvero sentirmi in questo modo
Oh sospetti
Non posso farci niente, sei così bello
Ho paura che qualcuno ti rubi via da me
Sospetti
Oh tesoro, oh tesoro
Perché la amo
Perché la amo
La amo e lei ama me
Nessuno prenderà la mia ragazza da me