Traduzione del testo della canzone Tears In The Rain - Tim McGraw

Tears In The Rain (originale)

It was rainin' hard in Houston when I ran into her
I searched for conversation, but I was lost for words
Then a cloud of tear-filled memories came crashin' down on me
If it hadn’t been for the pourin' rain, I’m sure she would have seen
Tears in the rain, hidin' the pain
Maybe she’d come back if she could see me cry
She thinks I’m so strong, oh, but she’s so wrong
She just couldn’t see these tears in the rain
Now, I’ll regret that moment 'cause I didn’t let her know
How much I still loved her, I was hopin' it would show
But the raindrops and the teardrops ran together on my face
Now she’ll never ever know no one can take her place
Tears in the rain, hidin' the pain
Maybe she’d come back if she could see me cry
She thinks I’m so strong, oh, but she’s so wrong
She just couldn’t see these tears in the rain
She thinks I’m so strong, oh, but she’s so wrong
She just couldn’t see these tears in the rain

Tears In The Rain (traduzione)

Stava piovendo forte a Houston quando l'ho incontrata
Ho cercato una conversazione, ma non avevo parole
Poi una nuvola di ricordi pieni di lacrime si è schiantata su di me
Se non fosse stato per la pioggia battente, sono sicuro che l'avrebbe visto
Lacrime sotto la pioggia, nascondendo il dolore
Forse sarebbe tornata se avesse potuto vedermi piangere
Pensa che io sia così forte, oh, ma si sbaglia così tanto
Non riusciva a vedere queste lacrime sotto la pioggia
Ora, mi pentirò di quel momento perché non gliel'ho fatto sapere
Quanto l'amavo ancora, speravo che sarebbe stato mostrato
Ma le gocce di pioggia e le lacrime scorrevano insieme sul mio viso
Ora non saprà mai che nessuno può prendere il suo posto
Lacrime sotto la pioggia, nascondendo il dolore
Forse sarebbe tornata se avesse potuto vedermi piangere
Pensa che io sia così forte, oh, ma si sbaglia così tanto
Non riusciva a vedere queste lacrime sotto la pioggia
Pensa che io sia così forte, oh, ma si sbaglia così tanto
Non riusciva a vedere queste lacrime sotto la pioggia