Traduzione del testo della canzone The One That Got Away - Tim McGraw

The One That Got Away (originale)

You got your head in your supper
And the eyes of your mother, baby
Locked on you
Everybody wants a piece of you, oh yeah
And your phone keeps ringing
Cause your cousin’s singing at the local bar
Everybody wants to be a star
Just like you are
You kept your face in the gutter for years
Kept your eyes on the road
You always felt you were meant for me Baby now you know
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you now that
You’re the one that got away
(the one that got away)
See you were raised in the town
Where the kids hang around the pizza hut parking lot
Everybody talks a lot, no one likes to do, no And all the cub scout leaders at the local theaters
Said you couldn’t sing a song that well
You told 'em all to go to hell
And went out on your own
You got a headshot picture to Sell yourself to the world
You tucked your scars up under your dress
Like an american girl
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you tonight
You’re the one that got away, yeah
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you now that
You’re the one that got away
Everybody wants a glimpse of the one that got away
Everybody wants to see you
And everybody wants to be you too
It’s funny how they put you down
But now they think you’re alright
And everybody loves you now that
You’re the one that got away
(the one that got away)

The One That Got Away (traduzione)

Hai la testa nella tua cena
E gli occhi di tua madre, piccola
Bloccato su di te
Tutti vogliono un pezzo di te, oh sì
E il tuo telefono continua a squillare
Perché tuo cugino canta al bar locale
Tutti vogliono essere una star
Proprio come te
Hai tenuto la faccia nella grondaia per anni
Tieni gli occhi sulla strada
Hai sempre sentito di essere destinato a me Baby ora lo sai
Tutti vogliono uno scorcio di quello che è scappato
Tutti vogliono vederti
E tutti vogliono essere anche te
È divertente come ti hanno messo giù
Ma ora pensano che tu stia bene
E tutti ti amano ora che
Sei tu quello che è scappato
(quello che è scappato)
Vedi che sei cresciuto in città
Dove i bambini si aggirano nel parcheggio della capanna della pizza
Tutti parlano molto, a nessuno piace fare, no E tutti i capi scout dei cuccioli nei teatri locali
Ha detto che non sapevi cantare una canzone così bene
Hai detto loro di andare all'inferno
E sei uscito da solo
Hai una foto in primo piano per venderti al mondo
Hai nascosto le cicatrici sotto il vestito
Come una ragazza americana
Tutti vogliono uno scorcio di quello che è scappato
Tutti vogliono vederti
E tutti vogliono essere anche te
È divertente come ti hanno messo giù
Ma ora pensano che tu stia bene
E tutti ti amano stasera
Sei tu quello che è scappato, sì
Tutti vogliono uno scorcio di quello che è scappato
Tutti vogliono vederti
E tutti vogliono essere anche te
È divertente come ti hanno messo giù
Ma ora pensano che tu stia bene
E tutti ti amano ora che
Sei tu quello che è scappato
Tutti vogliono uno scorcio di quello che è scappato
Tutti vogliono vederti
E tutti vogliono essere anche te
È divertente come ti hanno messo giù
Ma ora pensano che tu stia bene
E tutti ti amano ora che
Sei tu quello che è scappato
(quello che è scappato)