Traduzione del testo della canzone Train #10 - Tim McGraw

Train #10 (originale)

I’m going to ride that iron horse into the sun
I’m going to say goodbye to you and all the things you’ve done
I used to be afraid but I know today’s the day
I’ll take the last train I can find just in case I want to change my mind
The last one out is number nine but here I am just biding time again
Waiting on train number ten
One more drag off one more cigarette
I’ve made up my mind but I am not ready yet
Cause if that devil hits those tracks I know that I can’t come back
I’ll take the last train I can find just in case I want to change my mind
The last one out is number nine but here I am humming misery and gin
Waiting on train number ten
It’s getting late maybe tonight she won’t show up and change my mind
I’ll take the last train I can find just in case I want to change my mind
The last one out is number nine but here I am just spitting in the wind
Waiting on train number ten
Train number ten

Train #10 (traduzione)

Ho intenzione di cavalcare quel cavallo di ferro verso il sole
Dirò addio a te e a tutte le cose che hai fatto
Prima avevo paura, ma so che oggi è il giorno
Prenderò l'ultimo treno che riuscirò a trovare nel caso in cui volessi cambiare idea
L'ultimo uscito è il numero nove, ma qui sto solo aspettando di nuovo il tempo
In attesa sul treno numero dieci
Ancora un tiro di dosso un'altra sigaretta
Ho preso una decisione ma non sono ancora pronto
Perché se quel diavolo colpisce quelle tracce, so che non posso tornare
Prenderò l'ultimo treno che riuscirò a trovare nel caso in cui volessi cambiare idea
L'ultimo è il numero nove, ma qui sto canticchiando miseria e gin
In attesa sul treno numero dieci
Si sta facendo tardi forse stasera non si farà vivo e non cambierà idea
Prenderò l'ultimo treno che riuscirò a trovare nel caso in cui volessi cambiare idea
L'ultimo fuori è il numero nove, ma qui sto solo sputando nel vento
In attesa sul treno numero dieci
Treno numero dieci