Traduzione del testo della canzone Truth Is - Tim McGraw

Truth Is (originale)

I don’t wanna go
Where everybody knows your name
So I just stay at home
Mm, anymore these days
'Cause every time I leave the house
I hear somebody ask about you
And I just can’t bring myself to tell the truth about it
So I tell a lie, mm
Say you’re doin' pretty good
And things are goin' like they should
And when I get back home tonight
I’m gonna tell ya that they said to tell ya hi, mm-mm
'Cause the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
Oh, the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
It’s so much easier
They don’t know that we’re just friends
Than goin' down that road
And losin' you all over again
'Cause it’s hard to live with knowin'
All the things I did and didn’t do to keep you by my side
And I’m the reason for goodbye
And why you’re gone
I just talk about the weather or whatever
Yeah, 'cause anything is better than discussin'
All the nothin' that we got goin' on
And that I’m barely hangin' on
'Cause the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
Oh, the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
But the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
And the truth is, the truth is
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em what the truth is
(Every time I leave the house
I hear somebody ask about you
And I just can’t bring myself to tell the truth about it
So I tell a lie)
I don’t wanna tell 'em
I don’t wanna tell 'em
(Say you’re doin' pretty good
And things are goin' like they should
And when I get back home tonight
I’m gonna tell ya that they said to tell ya hi)
What the truth is

(traduzione)

Non voglio andare
Dove tutti conoscono il tuo nome
Quindi sto solo a casa
Mm, più in questi giorni
Perché ogni volta che esco di casa
Ho sentito qualcuno chiedere di te
E non riesco proprio a convincermi a dire la verità al riguardo
Quindi dico una bugia, mm
Dì che stai andando abbastanza bene
E le cose stanno andando come dovrebbero
E quando torno a casa stasera
Ti dirò che hanno detto di dirti ciao, mm-mm
Perché la verità è, la verità è
Non voglio dirglielo
Non voglio dire loro qual è la verità
Oh, la verità è che la verità è
Non voglio dirglielo
Non voglio dire loro qual è la verità
È così molto più facile
Non sanno che siamo solo amici
Che andare per quella strada
E perderti di nuovo
Perché è difficile vivere con la conoscenza
Tutte le cose che ho fatto e non fatto per tenerti al mio fianco
E io sono il motivo dell'addio
E perché te ne sei andato
Parlo solo del tempo o altro
Sì, perché tutto è meglio che discutere
Tutto il niente che abbiamo accaduto
E che sto a malapena in agguato
Perché la verità è, la verità è
Non voglio dirglielo
Non voglio dire loro qual è la verità
Oh, la verità è che la verità è
Non voglio dirglielo
Non voglio dire loro qual è la verità
Ma la verità è, la verità è
Non voglio dirglielo
Non voglio dire loro qual è la verità
E la verità è, la verità è
Non voglio dirglielo
Non voglio dire loro qual è la verità
(Ogni volta che esco di casa
Ho sentito qualcuno chiedere di te
E non riesco proprio a convincermi a dire la verità al riguardo
Quindi dico una bugia)
Non voglio dirglielo
Non voglio dirglielo
(Dì che stai andando abbastanza bene
E le cose stanno andando come dovrebbero
E quando torno a casa stasera
Ti dirò che hanno detto di dirti ciao)
Qual è la verità