Traduzione del testo della canzone What About You - Tim McGraw

What About You (originale)

Threw my alarm clock in the trash can
At 3:00 am last night
I don’t need no wake up call
'Cause I can’t close my eyes
When I do you’re all I see
And all I dream about
Girl you started a fire in me
And I can’t put it out
I think it’s the real thing baby
What about you
It’s about to drive me crazy
What about you
Love’s the only thing that makes me feel like I do
Baby, what about you
If you dial my number
And I’m not at home
I left you a message
On my corded phone
If anyone else calls tonight
They’ll think I’ve lost my mind
'Cause it says «I love you!
I love you!
I love you!»
a million times
'N' I think it’s the real thing baby
What about you
It’s about to drive me crazy
What about you
Love’s the only thing that makes me feel like I do
Oh Baby, what about you
Love’s the only thing that makes me feel like I do
I think it’s the real thing baby
What about you
It’s about to drive me crazy
What about you
Love’s the only thing that makes me feel like I do
Hey baby, what about you
Hey!
What about you
What about you
What about you
Yeah!
Yeah!

(traduzione)

Ho gettato la mia sveglia nel cestino
Alle 3:00 di ieri sera
Non ho bisogno di una sveglia
Perché non riesco a chiudere gli occhi
Quando lo faccio, sei tutto ciò che vedo
E tutto ciò che sogno
Ragazza, hai acceso un fuoco in me
E non riesco a spegnerlo
Penso che sia la cosa reale, piccola
E tu
Sta per farmi impazzire
E tu
L'amore è l'unica cosa che mi fa sentire come me
Tesoro, e tu?
Se componi il mio numero
E non sono a casa
Ti ho lasciato un messaggio
Sul mio telefono con cavo
Se qualcun altro chiama stasera
Penseranno che ho perso la testa
Perché dice «Ti amo!
Ti voglio bene!
Ti voglio bene!"
un milione di volte
'N' penso che sia la cosa reale baby
E tu
Sta per farmi impazzire
E tu
L'amore è l'unica cosa che mi fa sentire come me
Oh Baby, che mi dici di te
L'amore è l'unica cosa che mi fa sentire come me
Penso che sia la cosa reale, piccola
E tu
Sta per farmi impazzire
E tu
L'amore è l'unica cosa che mi fa sentire come me
Ehi piccola, e tu?
Ehi!
E tu
E tu
E tu
Sì!
Sì!