Traduzione del testo della canzone What You're Lookin' For - Tim McGraw

What You're Lookin' For (originale)

Baby, go on and do what you gotta do
I’ll never be the man that you want me too
Just keep me somewhere in your young, wild memory
And whenever you finally get to
Wherever your heart leads
I hope you find someone to love
And every dream that you dream of
I’m not the one you need and you know it
You’re gonna leave, so baby, get going
I won’t try to stop you anymore
Yeah, somewhere on the other side of that front door
I hope you find what you’re looking for
This has been coming down for a long, long time
I ain’t gonna change and I can’t change your mind
Just look back on me like a sun-soaked yesterday
And wherever your life leads you
Somewhere along the way
I hope you find someone to love
And every dream that you dream of
I’m not the one you need and you know it
You’re gonna leave, so baby, get going
I won’t try to stop you anymore
Yeah, somewhere on the other side of that front door
I hope you find what you’re looking for
I don’t wanna slow you down
Don’t wanna hold you down
You’re better off without me
I just wanna see you smile
Girl, I miss your smile
Wanna see you happy
I hope you find someone to love
And every dream that you dream of
I’m not the one you need and you know it
You’re gonna leave, so baby, get going
I won’t try to stop you anymore
Yeah, somewhere on the other side of that front door
I hope you find what you’re looking for
Baby, go on and do what you gotta do
I’ll never be the man that you want me too

(traduzione)

Tesoro, vai avanti e fai quello che devi fare
Non sarò mai l'uomo che mi vuoi anche tu
Tienimi solo da qualche parte nella tua giovane e selvaggia memoria
E ogni volta che finalmente ci riesci
Ovunque ti porti il ​​cuore
Spero che troverai qualcuno da amare
E ogni sogno che sogni
Non sono quello di cui hai bisogno e lo sai
Te ne andrai, quindi piccola, vai
Non cercherò più di fermarti
Sì, da qualche parte dall'altra parte di quella porta d'ingresso
Spero che troverai quello che stai cercando
Questo è in calo da molto, molto tempo
Non ho intenzione di cambiare e non posso farti cambiare idea
Guardami indietro come se fossi stato baciato dal sole ieri
E ovunque ti porti la tua vita
Da qualche parte lungo la strada
Spero che troverai qualcuno da amare
E ogni sogno che sogni
Non sono quello di cui hai bisogno e lo sai
Te ne andrai, quindi piccola, vai
Non cercherò più di fermarti
Sì, da qualche parte dall'altra parte di quella porta d'ingresso
Spero che troverai quello che stai cercando
Non voglio rallentarti
Non voglio trattenerti
Stai meglio senza di me
Voglio solo vederti sorridere
Ragazza, mi manca il tuo sorriso
Voglio vederti felice
Spero che troverai qualcuno da amare
E ogni sogno che sogni
Non sono quello di cui hai bisogno e lo sai
Te ne andrai, quindi piccola, vai
Non cercherò più di fermarti
Sì, da qualche parte dall'altra parte di quella porta d'ingresso
Spero che troverai quello che stai cercando
Tesoro, vai avanti e fai quello che devi fare
Non sarò mai l'uomo che mi vuoi anche tu