Traduzione del testo della canzone Who Are They - Tim McGraw

Who Are They (originale)

They say not to have too much fun
They say not to get too much sun
Democrat, Republican
I guess I’m screwed, I’m neither one
Don’t say 'hell', say 'what the heck'
Do what’s politically correct
Don’t pray in school, but have safe sex
Isn’t that what they expect
Who are they
Yeah you know what they say
Who are they
Someone I gotta pay
Who are they
They’re probably living in LA
And I don’t care anyway
Who are they
They probably own the Village Voice
The Nashville Scene, The People’s Choice
To me it’s all a bunch of noise
Decided on by funny boys
They say who does and don’t belong
They say our hair’s too short or long
They say who’s right and who is wrong
As if we’ll all just come along
Who are they
Yeah you know what they say
Who are they
Someone I gotta pay
Who are they
They’re probably living in LA
And I don’t care anyway
Who are they
Well I wonder if they’ve got a life
A broken car and two ex-wives
Do they drink beer on Friday night
I wonder if they like to fight
And I wonder if they’ve got a soul
Or if they like their rock-and-roll
Where do they live, I’ve got to know
So I can tell them off
Or where to go
Who are they
Yeah you know what they say
Who are they
Someone I gotta pay
Who are they
They’re probably living in LA
And I don’t care anyway
Who are they

Who Are They (traduzione)

Dicono di non divertirsi troppo
Dicono di non prendere troppo sole
Democratico, repubblicano
Immagino di essere fottuto, non sono nessuno dei due
Non dire 'diavolo', dì 'che diavolo'
Fai ciò che è politicamente corretto
Non pregare a scuola, ma fai sesso sicuro
Non è quello che si aspettano
Loro chi sono
Sì, sai cosa dicono
Loro chi sono
Qualcuno che devo pagare
Loro chi sono
Probabilmente vivono a Los Angeles
E comunque non mi interessa
Loro chi sono
Probabilmente possiedono la Village Voice
La scena di Nashville, La scelta del popolo
Per me è tutto un mucchio di rumore
Decisi da ragazzi divertenti
Dicono chi appartiene e non appartiene
Dicono che i nostri capelli siano troppo corti o lunghi
Dicono chi ha ragione e chi ha torto
Come se dovessimo arrivare tutti
Loro chi sono
Sì, sai cosa dicono
Loro chi sono
Qualcuno che devo pagare
Loro chi sono
Probabilmente vivono a Los Angeles
E comunque non mi interessa
Loro chi sono
Beh, mi chiedo se hanno una vita
Un'auto rotta e due ex mogli
Bevono birra il venerdì sera
Mi chiedo se a loro piace combattere
E mi chiedo se hanno un'anima
O se gli piace il loro rock-and-roll
Dove vivono, devo sapere
Quindi posso sgridarli
O dove andare
Loro chi sono
Sì, sai cosa dicono
Loro chi sono
Qualcuno che devo pagare
Loro chi sono
Probabilmente vivono a Los Angeles
E comunque non mi interessa
Loro chi sono