Traduzione del testo della canzone Turnaround Town - Tim Montana

Turnaround Town (originale)

An old stop light
Swaying crooked in the wind
A for sale sign on a C-10 Chevy
Looking rusted and red
Copper’s back up
Miners mining for now
Might look a little rough from the old truck stop
But we’re home-team proud
This ain’t no turnaround town
This is where I was raised
It’s where my uncle turned wrenches
My brothers played ball and my mama got saved
Yeah, the roots run deep
In this sacred ground
This ain’t no runaway ramp off a lost highway
This ain’t no turnaround town
Yeah, the summers don’t last
And the winters move slow
Spent half a year pushing 'round snow just hopin'
That the hay is gonna grow
We don’t know no quit
And yeah, we walk that walk
And when the going gets tough
The tough reload and take one more shot
This ain’t no turnaround town
Yeah, this is where I was raised
It’s where my uncle turned wrenches
My brothers played ball and my mama got saved
Yeah, the roots run deep
In this sacred ground
This ain’t no runaway ramp off a lost highway
This ain’t no turnaround town
This ain’t no turnaround town
Yeah, this is where I was raised
Where uncle Randy turned wrenches
My brothers played ball and my mama got saved
Yeah, the roots run deep
In this sacred ground
This ain’t no runaway ramp off a lost highway
This ain’t no turnaround town
This ain’t no turnaround town
This ain’t no turnaround town
Stop in and stick around
This ain’t no turnaround town
This ain’t no turnaround town

(traduzione)

Un vecchio semaforo
Oscillando storto nel vento
Un segno di vendita su una C-10 Chevy
Sembra arrugginito e rosso
Il rame è tornato
Minatori minerari per ora
Potrebbe sembrare un po' rude dalla vecchia fermata del camion
Ma siamo orgogliosi della squadra di casa
Questa non è una città di svolta
È qui che sono cresciuto
È qui che mio zio girava le chiavi inglesi
I miei fratelli hanno giocato a palla e mia mamma è stata salvata
Sì, le radici sono profonde
In questa terra sacra
Questa non è una rampa in fuga da un'autostrada perduta
Questa non è una città di svolta
Sì, le estati non durano
E gli inverni si muovono lentamente
Ho passato sei mesi a spingere "intorno alla neve sperando"
Che il fieno crescerà
Non sappiamo come smettere
E sì, percorriamo quella passeggiata
E quando il gioco si fa duro
Il duro ricarica e fai un altro colpo
Questa non è una città di svolta
Sì, è qui che sono cresciuto
È qui che mio zio girava le chiavi inglesi
I miei fratelli hanno giocato a palla e mia mamma è stata salvata
Sì, le radici sono profonde
In questa terra sacra
Questa non è una rampa in fuga da un'autostrada perduta
Questa non è una città di svolta
Questa non è una città di svolta
Sì, è qui che sono cresciuto
Dove zio Randy girava le chiavi inglesi
I miei fratelli hanno giocato a palla e mia mamma è stata salvata
Sì, le radici sono profonde
In questa terra sacra
Questa non è una rampa in fuga da un'autostrada perduta
Questa non è una città di svolta
Questa non è una città di svolta
Questa non è una città di svolta
Fermati e resta nei paraggi
Questa non è una città di svolta
Questa non è una città di svolta