Traduzione del testo della canzone Hat Like A Halo - Tim Montana

Hat Like A Halo (originale)

Dallied at the knot and he’s good to go
Toes turned out in a pair of old ox bows
Rusty old barbed wire finally met its match
With a black bandana, it’s just another day on the ranch
He wears his hat kinda like a halo
He can’t walk on water but he can go anywhere the wind blows
He can ride, he can ride, he can ride, he can ride like a rodeo
With a Copenhagen smile and a hat like a halo
Calloused hands and a weathered face
Miles on his mind and a leather gun case
Why move a mountain if you can make that climb
Old boys like that man, they’re the last of their kind
He wears his hat kinda like a halo
Well, he can’t walk on water but he can go anywhere the wind blows
He can ride, he can ride, he can ride, he can ride like a rodeo
With a Copenhagen smile and a hat like a halo
Yeah, with that Copenhagen smile and a hat like a halo
He wears his hat kinda like a halo
Well, he can’t walk on water but he go anywhere the wind blows
And he can ride, he can ride, he can ride, he can ride like a rodeo
With a Copenhagen smile and a hat like a halo
Yeah, with that Copenhagen smile and a hat like a halo
With a Copenhagen smile and his name is cowboy Joe

(traduzione)

Dallied al nodo ed è a posto
Le dita dei piedi si sono rivelate in un paio di vecchi archi di bue
Il vecchio filo spinato arrugginito ha finalmente trovato la sua corrispondenza
Con una bandana nera, è solo un altro giorno al ranch
Indossa il cappello come un'aureola
Non può camminare sull'acqua ma può andare ovunque soffia il vento
Può cavalcare, può cavalcare, può cavalcare, può cavalcare come un rodeo
Con un sorriso di Copenaghen e un cappello come un'aureola
Mani callose e viso segnato dalle intemperie
Miglia nella mente e una custodia in pelle per una pistola
Perché spostare una montagna se puoi fare quella scalata
Ai vecchi piace quell'uomo, sono gli ultimi della loro specie
Indossa il cappello come un'aureola
Beh, non può camminare sull'acqua ma può andare ovunque soffia il vento
Può cavalcare, può cavalcare, può cavalcare, può cavalcare come un rodeo
Con un sorriso di Copenaghen e un cappello come un'aureola
Sì, con quel sorriso di Copenaghen e un cappello come un'aureola
Indossa il cappello come un'aureola
Beh, non può camminare sull'acqua ma va ovunque soffia il vento
E può cavalcare, può cavalcare, può cavalcare, può cavalcare come un rodeo
Con un sorriso di Copenaghen e un cappello come un'aureola
Sì, con quel sorriso di Copenaghen e un cappello come un'aureola
Con un sorriso a Copenaghen e il suo nome è cowboy Joe