Traduzione del testo della canzone I Ain't Ashamed - Tim Montana

I Ain't Ashamed (originale)

A little rough round the edges, yeah, but that’s who I am
Got as much dirt in my banks as I do on my hands
I sweat full my dollars through this blue-collar I wear
So go on and call me whatever, I really don’t care
I ain’t ashamed of the way I was raised
I ain’t ashamed of the choices I’m made
Just writing my story I’m good with no glory
Long as I go out it on place, I ain’t ashamed
I live of the land, you won’t see my hand reaching out
I come from a long line of fuck it, we’ll make it somehow
And I say what I mean, and I mean every last word I said
I laid down with my conscience and I don’t wake up with regret
I ain’t ashamed of the way I was raised
I ain’t ashamed of the choices I’m made
Just writing my story I’m good with no glory
Long as I go out it on place, I ain’t ashamed, no
Me and my lady like to get crazy as hell
She ain’t no angel but I ain’t no angel myself
I ain’t ashamed of the way I was raised
I ain’t ashamed of the choices I’m made
Just writing my story I’m good with no glory
Long as I go out it on place, I ain’t ashamed, no
I ain’t ashamed
I ain’t ashamed,
No, I ain’t ashamed

(traduzione)

Un po' ruvido, sì, ma è quello che sono
Ho tanto sporco nelle mie banche quante ne ho sulle mani
Sudo fino in fondo i miei dollari attraverso questi colletti blu che indosso
Quindi continua e chiamami qualunque cosa, non mi interessa davvero
Non mi vergogno del modo in cui sono stato cresciuto
Non mi vergogno delle scelte che ho fatto
Sto solo scrivendo la mia storia, sto bene senza gloria
Finché esco sul posto, non mi vergogno
Vivo della terra, non vedrai la mia mano allungarsi
Vengo da una lunga stirpe, fanculo, ce la faremo in qualche modo
E dico quello che intendo, e intendo ogni ultima parola che ho detto
Mi sono sdraiato con la mia coscienza e non mi sveglio con rimpianto
Non mi vergogno del modo in cui sono stato cresciuto
Non mi vergogno delle scelte che ho fatto
Sto solo scrivendo la mia storia, sto bene senza gloria
Finché esco sul posto, non mi vergogno, no
A me e alla mia signora piace impazzire da morire
Lei non è un angelo ma io stesso non sono un angelo
Non mi vergogno del modo in cui sono stato cresciuto
Non mi vergogno delle scelte che ho fatto
Sto solo scrivendo la mia storia, sto bene senza gloria
Finché esco sul posto, non mi vergogno, no
Non mi vergogno
Non mi vergogno,
No, non mi vergogno