Traduzione del testo della canzone Одуванчик - Тима Белорусских

Одуванчик (originale)

Унеси меня в наш завтрашний день
Подари мне разноцветные краски
Я зарисую на твоём лице тень
И дорисую только яркие маски
Мы будем долго петь про солнечный день
И бегать босиком по тёплому тротуару
Только не забывай меня насовсем
Ведь я тебя никогда не забываю
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Унеси меня с собой насовсем
Закрывай своей рукой от снега с дождями
Прижимай меня ладошкой к себе
Обещай, что меня никто никогда не раздавит
Даже если всё очень плохо
И на улице грустные будни закрывают дверцы -
Улыбайся, как можно громко
Сохраняй меня оберегом своего сердца
Ведь мы с тобой встретимся однажды
Ты будешь в небе ждать свет от кометы
И когда звезда будет лететь -
Загадай желание, чтобы я стал человеком
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Лови меня
Лови меня, я здесь
Лови, я тут
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал
Ты меня ловишь руками,
Как солнечного зайчика
А я, скольжу по твоим губам
Ты выдыхаешь на меня пух одуванчика,
Чтобы я тебя не поцеловал

Одуванчик (traduzione)

Portami al nostro domani
Dammi colori colorati
Ti disegnerò un'ombra sul viso
E finirò solo maschere luminose
Canteremo a lungo di una giornata di sole
E correre a piedi nudi sul caldo selciato
Basta non dimenticarmi per sempre
Perché non ti dimentico mai
Mi prendi con le mani
Come un raggio di sole
E io, scivolo sulle tue labbra
Tu espiri lanugine di tarassaco su di me,
In modo che non ti baci
Mi prendi con le mani
Come un raggio di sole
E io, scivolo sulle tue labbra
Tu espiri lanugine di tarassaco su di me,
In modo che non ti baci
Portami con te per sempre
Coprire con la mano da neve e pioggia
Stringimi con il palmo della mano
Prometti che nessuno mi schiaccerà mai
Anche se è davvero brutto
E per strada i tristi giorni feriali chiudono le porte -
Sorridi più forte che puoi
Tienimi custode del tuo cuore
Perché ci incontreremo un giorno
Sarai nel cielo in attesa della luce della cometa
E quando la stella volerà -
Esprimi il desiderio che io sia umano
Mi prendi con le mani
Come un raggio di sole
E io, scivolo sulle tue labbra
Tu espiri lanugine di tarassaco su di me,
In modo che non ti baci
Mi prendi con le mani
Come un raggio di sole
E io, scivolo sulle tue labbra
Tu espiri lanugine di tarassaco su di me,
In modo che non ti baci
Prendimi
Prendimi sono qui
Accidenti, sono qui
Mi prendi con le mani
Come un raggio di sole
E io, scivolo sulle tue labbra
Tu espiri lanugine di tarassaco su di me,
In modo che non ti baci
Mi prendi con le mani
Come un raggio di sole
E io, scivolo sulle tue labbra
Tu espiri lanugine di tarassaco su di me,
In modo che non ti baci