| Собранный заново тут по частям
| Rimontato qui in parti
|
| И да, давно отчасти живу тем, чтобы все вокруг видеть настоящим
| E sì, per molto tempo vivo in parte per vedere tutto intorno come reale
|
| Если еще кто-то словит счастье, то тогда вообще не нужен
| Se qualcun altro coglie la felicità, allora non ce n'è affatto bisogno
|
| Весь жизненный кастинг, чтобы наделать вещей
| Tutta la vita per fare le cose
|
| Очередной день, когда я бы мог быть с ней там где-то
| Un altro giorno in cui potrei stare con lei da qualche parte
|
| Смотреть кино и представлять, как будто мы в этих сюжетах
| Guarda i film e immagina come se fossimo in queste storie
|
| Но я снова предпочел отдать себя этим куплетам
| Ma ancora una volta ho scelto di dedicarmi a questi versetti
|
| Так что ты прости меня за мое странное кино, где
| Quindi perdonami per il mio strano film in cui
|
| Окей, мы просто играем в жизнь
| Ok, stiamo solo giocando alla vita
|
| Часто не понимая роль
| Spesso non si capisce il ruolo
|
| Наши сюжеты — это белый лист
| Le nostre storie sono un foglio bianco
|
| Где мы вместе напишем свой
| Dove scriveremo il nostro insieme
|
| Окей, мы просто играем в жизнь
| Ok, stiamo solo giocando alla vita
|
| Часто не понимая роль
| Spesso non si capisce il ruolo
|
| Наши сюжеты это — белый лист
| Le nostre storie sono un foglio bianco
|
| Где мы вместе напишем свой
| Dove scriveremo il nostro insieme
|
| Да, или не напишем
| Sì, o non lo faremo
|
| На все забьем и станем ближе, среди других таких же (таких же)
| Dimentichiamoci di tutto e ci avviciniamo, tra l'altro lo stesso (lo stesso)
|
| Можешь молчать, я не обижен
| Puoi tacere, non sono offeso
|
| Убегать, но я о себе дам знать, пока я чувствую и вижу (давай)
| Scappa, ma ti farò sapere di me mentre mi sento e vedo (dai)
|
| И так без вспышки (ага), вишу на этой жизни
| E così senza un lampo (sì), mi aggrappo a questa vita
|
| Как ты дома на своем плюшевом мишке
| Come stai a casa con il tuo orsacchiotto?
|
| И не факт, что мне будет мягко, мягко — это слишком
| E non il fatto che sarò morbido, morbido - è troppo
|
| Я иду, веря в то, что жизнь больше, чем переписка
| Vado a credere che la vita sia più di una corrispondenza
|
| И уже не сыграет ветер что-то для зевак
| E il vento non giocherà più agli spettatori
|
| Ведь ты все ждешь, пока он сыграет что-то для тебя
| Perché state tutti aspettando che suoni qualcosa per voi
|
| Но идет дождь, и ты не веришь в то, что
| Ma sta piovendo e tu non ci credi
|
| Просто так может идти что-то, что вовсе не надо заставлять
| È solo che qualcosa può andare che non devi forzarlo affatto
|
| Теперь представь: как может встать все на места?
| Ora immagina: come può tutto andare a posto?
|
| Если не ждать, как это все мы любим делать, допоздна
| Se non aspetti, come tutti amiamo fare, fino a tardi
|
| Прям сейчас, пускай, не сладок наш видок
| In questo momento, anche se il nostro punto di vista non è dolce
|
| Но я хочу, я хочу, чтобы у тебя все было ОК (ок)
| Ma voglio, voglio che tu stia bene (ok)
|
| Окей, мы просто играем в жизнь
| Ok, stiamo solo giocando alla vita
|
| Часто не понимая роль
| Spesso non si capisce il ruolo
|
| Наши сюжеты это — белый лист
| Le nostre storie sono un foglio bianco
|
| Где мы вместе напишем свой
| Dove scriveremo il nostro insieme
|
| Окей, мы просто играем в жизнь
| Ok, stiamo solo giocando alla vita
|
| Часто не понимая роль
| Spesso non si capisce il ruolo
|
| Наши сюжеты это — белый лист
| Le nostre storie sono un foglio bianco
|
| Где мы вместе напишем свой | Dove scriveremo il nostro insieme |