Traduzione del testo della canzone Тянет к тебе - Тима Белорусских

Тянет к тебе (originale)

Я лежу на горячем песке
С микрофоном в руках
И пою свои свежие куплеты
Ты танцуешь под них
Молча смотришь на меня
Попивая летний лимонад из апельсинок
Я тебя люблю
А ты меня нет
Нам с тобою тяжело совсем и уже невыносимо
Ну зачем, почему ты со мной
Объясни свою причину
Меня тянет-тянет-тянет к тебе
Мыслями тянет-тянет-тянет на глубину
Мне с тобой тяжело-тяжело-тяжело-тяжело-тяжело в бою
Поэтому я не хочу войну
Я не хочу войны со стрельбой
Не хочу тебе, себе и нам делать больно
Я хочу просто быть с тобой, быть с тобой
Просто быть с тобой и больше ничего кроме
Чувствовать твой аромат, твои разговоры
И носить на шее кулон, что ты подарила
Я не могу тянуть тебя к себе по-другому
Поэтому тяну тебя к себе через силу
И пускай капает-капает с неба дождик,
Во рту кислым лимоном останется витаминка,
Я к тебе даже в самую злую иду погоду
Ведь меня тянет к тебе, моя половинка
Меня тянет-тянет-тянет к тебе
Мыслями тянет-тянет-тянет на глубину
Мне с тобой тяжело-тяжело-тяжело-тяжело-тяжело в бою
Поэтому я не хочу войну

Тянет к тебе (traduzione)

Sono sdraiato sulla sabbia calda
Con un microfono in mano
E canto i miei versi freschi
tu balli con loro
Guardami in silenzio
Bere limonata estiva all'arancia
Ti voglio bene
E tu non ce l'hai
Tu ed io siamo per niente duri e già insopportabili
Perché, perché sei con me
Spiega la tua ragione
Sono attratto, attratto, attratto da te
I pensieri tirano tira tirano nel profondo
È difficile per me con te, è difficile, è difficile, è difficile, è difficile in una rissa
Ecco perché non voglio la guerra
Non voglio una sparatoria
Non voglio che tu, me stesso e noi facciamo del male
Voglio solo stare con te, stare con te
Solo per stare con te e nient'altro
Senti la tua fragranza, le tue conversazioni
E porta al collo il ciondolo che hai regalato
Non posso attirarti verso di me in nessun altro modo
Perciò ti attiro a me con la forza
E lascia che goccioli, goccioli dal cielo pioggia,
In bocca, un limone acido rimarrà una vitamina,
Vengo da te anche nel peggior tempo
Dopotutto, sono attratto da te, anima gemella
Sono attratto, attratto, attratto da te
I pensieri tirano tira tirano nel profondo
È difficile per me con te, è difficile, è difficile, è difficile, è difficile in una rissa
Ecco perché non voglio la guerra