Traduzione del testo della canzone Пост - Тима Белорусских

Пост (originale)

Миллионы глаз вокруг меня шепчут "Иди", -
И я пробираюсь среди тысяч паутин.
Я иду.
Я иду.
Миллионы глаз вокруг меня шепчут "Лети".
Спотыкаясь и раздробленной душой, летим.
Я лечу.
Я лечу.
И все, что нужно мне сегодня - быть с тобою честным.
Раздавленные строки, нацарапанные песни,
На куске бумаги кровь, мы внутри глухого леса,
Мне не страшен серый волк, тебе не страшно со мной вместе.
Мы больше не одни, вокруг нас миллионы глаз.
Покрыты пылью жалюзи, нам больше нечего скрывать
От них, пусть смотрят на тебя и медленно танцуют.
Глаза в противогазе не ревнуют.
Я помню вспышки света, белый силуэт,
И пепел на заброшенных оконных рамах;
И телевизор больше не покажет бред,
Не вещают радиоканалы, ай!
Я помню вспышки света, белый силуэт,
И пепел на заброшенных оконных рамах;
И телевизор больше не покажет бред,
Не вещают радиоканалы.
Я жду тебя.
Я жду тебя
(Беги! Беги! Беги! Беги!
Беги!
Беги!
Беги!
Беги!
Беги!
Беги!
Беги!
Беги!)
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Мне не больно!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Мне не больно!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Страх!
Мне не больно!
Страх!
Страх!
Страх!
О!
Я помню вспышки света, белый силуэт,
И пепел на заброшенных оконных рамах;
И телевизор больше не покажет бред,
Не вещают радиоканалы.
Я жду тебя здесь сотни лет -
Среди полей протоптанных ногами,
Храня возле левой груди портрет затёртый -
Молодой, любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы;
Любимой Мамы.

Пост (traduzione)

Milioni di occhi intorno a me sussurrano "Vai" -
E mi faccio strada tra migliaia di ragnatele.
Sto andando.
Sto andando.
Milioni di occhi intorno a me sussurrano "Vola".
Inciampando e con un'anima frammentata, voliamo.
Sto volando.
Sto volando.
E tutto ciò di cui ho bisogno oggi è essere onesto con te.
Linee schiacciate, canzoni scarabocchiate
C'è del sangue su un pezzo di carta, siamo dentro una fitta foresta,
Non ho paura del lupo grigio, tu non hai paura con me.
Non siamo più soli, ci sono milioni di occhi intorno a noi.
Persiane coperte di polvere, non abbiamo più niente da nascondere
Da loro, lascia che ti guardino e danzino lentamente.
Gli occhi in una maschera antigas non sono gelosi.
Ricordo lampi di luce, una silhouette bianca
E cenere sugli infissi abbandonati;
E la TV non mostrerà più sciocchezze,
Non trasmettere canali radiofonici, ah!
Ricordo lampi di luce, una silhouette bianca
E cenere sugli infissi abbandonati;
E la TV non mostrerà più sciocchezze,
I canali radiofonici non trasmettono.
Ti sto aspettando.
ti sto aspettando
(Corri! Corri! Corri! Corri!
Correre!
Correre!
Correre!
Correre!
Correre!
Correre!
Correre!
Correre!)
Paura!
Paura!
Paura!
Paura!
Paura!
Paura!
Paura!
Paura!
Paura!
Non mi fa male!
Paura!
Paura!
Paura!
Paura!
Paura!
Non mi fa male!
Paura!
Paura!
Paura!
Paura!
Paura!
Non mi fa male!
Paura!
Paura!
Paura!
Oh!
Ricordo lampi di luce, una silhouette bianca
E cenere sugli infissi abbandonati;
E la TV non mostrerà più sciocchezze,
I canali radiofonici non trasmettono.
Ho aspettato qui per centinaia di anni -
Tra i campi calpestati dai piedi,
Tenendo un ritratto consumato vicino al petto sinistro -
Giovane, amata Madre;
Amata mamma;
Amata mamma;
Amata mamma;
Amata mamma;
Amata mamma;
Amata mamma;
Amata mamma;
Amata mamma;
Amata mamma.