Traduzione del testo della canzone Поезда - Тима Белорусских

Поезда (originale)

Я с тобой, чтоб не потухало твоё пламя,
Чтоб чтоб стала ярче наша цветовая гамма.
Я для тебя остался б самым-самым-самым,
Но снова просыпаться рано.
Мёрзнем или нет — не важно, ведь я весь стеклянный,
Пока ты греешь себя только холодной ванной.
Моя проблема в том, что-что я постоянный,
Но мы прям никак нет (вообще никак).
И вновь уходят вдаль последние поезда.
Мне снова нужно бежать на встречу в наши места.
Ты только не уходи, прошу тебя в сотый раз -
Я очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас.
И вновь уходят вдаль последние поезда.
Мне снова нужно бежать на встречу в наши места.
Ты только не уходи, прошу тебя в сотый раз -
Я очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас.
Чух-чух-чух.
И вот мы снова далеко от дома -
И я возвращаюсь абсолютно незнакомым.
Тебе вряд ли обо мне что-то где-то напомнит,
Но мне уже не важно, ведь тобой я переполнен.
Тебя уже мне не поймать никак, и мне не важно почти.
Впопыхах глотаю кислород хриплым.
Прости из-за того, что не успел воплотить сны,
Где мы вдвоём в одном вагоне мечты!
Просто вези меня, куда глядят твои фары.
Я ловлю все пейзажи и забываю бульвары.
Миллионы вариантов путей ведут только к тебе, и недаром.
Не волнуйся, я рядом - храню очаг и подарок!
Медленно таяли дни и недели
Пока я впопыхах меняю берег.
Бегу, чтобы сказать, что ты не с теми;
Чтобы хоть как-то осветлить твою темень.
А вообще, даже остался бы тенью.
Не твоей, а твоего вагона.
Чтобы просто быть рядом,
Без этих гонок.
И вновь уходят вдаль последние поезда.
Мне снова нужно бежать на встречу в наши места.
Ты только не уходи, прошу тебя в сотый раз -
Я очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас.
И вновь уходят вдаль последние поезда.
Мне снова нужно бежать на встречу в наши места.
Ты только не уходи, прошу тебя в сотый раз -
Я очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас.
И вновь уходят вдаль последние поезда.
Мне снова нужно бежать на встречу в наши места.
Ты только не уходи, прошу тебя в сотый раз -
Я очень тебя люблю, ты тоже, но не сейчас.

Поезда (traduzione)

Sono con te affinché la tua fiamma non si spenga,
Per rendere i nostri colori più luminosi.
Rimarrei di più per te,
Ma svegliati di nuovo presto.
Congelare o no - non importa, perché sono tutto vetro,
Mentre ti riscaldi solo con un bagno freddo.
Il mio problema è che sono permanente
Ma semplicemente non lo facciamo (per niente).
E di nuovo gli ultimi treni partono in lontananza.
Ho di nuovo bisogno di correre a una riunione nei nostri posti.
Non andare, ti prego per la centesima volta -
Ti amo moltissimo, anche tu, ma non ora.
E di nuovo gli ultimi treni partono in lontananza.
Ho di nuovo bisogno di correre a una riunione nei nostri posti.
Non andare, ti prego per la centesima volta -
Ti amo moltissimo, anche tu, ma non ora.
Choo-choo-choo.
Ed eccoci di nuovo lontani da casa -
E torno completamente sconosciuto.
È improbabile che qualcosa ti ricordi me da qualche parte,
Ma non mi interessa più, perché sono pieno di te.
Non riesco più a prenderti e non mi importa quasi.
Di fretta ingoio ossigeno con voce roca.
Perdonami per non essere riuscito a realizzare i miei sogni
Dove siamo insieme in un'auto da sogno!
Portami solo dove guardano i tuoi fari.
Catturo tutti i paesaggi e dimentico i viali.
Milioni di sentieri portano solo a te, e per una buona ragione.
Non preoccuparti, sono vicino - tengo il focolare e il regalo!
Giorni e settimane che si sciolgono lentamente
Mentre ho fretta di cambiare sponda.
Corro a dire che non sei con quelli;
Per alleggerire in qualche modo la tua oscurità.
In generale, rimarrebbe persino un'ombra.
Non la tua, ma la tua macchina.
Solo per essere in giro
Senza queste gare.
E di nuovo gli ultimi treni partono in lontananza.
Ho di nuovo bisogno di correre a una riunione nei nostri posti.
Non andare, ti prego per la centesima volta -
Ti amo moltissimo, anche tu, ma non ora.
E di nuovo gli ultimi treni partono in lontananza.
Ho di nuovo bisogno di correre a una riunione nei nostri posti.
Non andare, ti prego per la centesima volta -
Ti amo moltissimo, anche tu, ma non ora.
E di nuovo gli ultimi treni partono in lontananza.
Ho di nuovo bisogno di correre a una riunione nei nostri posti.
Non andare, ti prego per la centesima volta -
Ti amo moltissimo, anche tu, ma non ora.