Traduzione del testo della canzone 10 Bands - Timbaland, Joyner Lucas

10 Bands (originale)

10 bands, 20 bands, she'll do anything for a couple grand
Never had no money but she love to dance (What)
I give all my money back to Uncle Sam
My ex bitch still want another chance (What)
Man, I swear I'll never fall in love again
I done came up, I'm the fuckin' man (What)
Me and Timbaland got other plans
You don't really know what you up against
But you know I'll always have the upper hand
You ain't never been through the struggle, man
Homemade grits in the oven pan
You don't run shit, you don't wanna dance (No)
Two shots, make 'em do the 'Running Man'
And they say love is a drug (Uh-huh)
Man, I swear I'll never take drugs again
Traded my bike for a hooptie (Hooptie)
Traded my hooptie for a Honda (Honda)
Traded my Honda for a Panther
I just got a crib in Wakanda (Wooh)
I never been into the drama (Drama)
Never been a fan of designer (Ugh)
All I really got is one wish (What's that?)
A one night stand with Madonna
Think I gotta hit 'em with the head bust
This is for them days when they made me ride the motherfuckin' spare bus (Uh-huh)
And this is for them days when my teachers told me I should go and sell drugs
Niggas went to jail, ain't nobody put the bail up
Shorty had the money but she went and got her hair done
Niggas hating on me, but I never really cared much (God damn)
10 bands, 20 bands, she'll do anything for a couple grand
Never had no money but she love to dance (What)
I give all my money back to Uncle Sam
My ex bitch still want another chance (What)
Man, I swear I'll never fall in love again
And they say love is a drug
I done brought the hitters out to play
I don't like you, you don't like me
Fuck it, let's get it out the way
What we gon' do?
What it's gon' be?
I just got a million out the bank (Uh-huh)
Spoil my son, do what I please
Fuck what any nigga got to say (Uh-huh)
Lay in the sun, kick up my feet
I just might pull up in a mink (Mink)
Take my enemies out to drink (What)
Toss my weapons in the lake
Count up my blessings and I'm straight (Nah)
I think I might go on a date
Count all my dough in the safe, roll with the weight
Lookin' my soul in the face, they don't even know what to say
I just want
10 bands, 20 bands, she'll do anything for a couple grand
Never had no money but she love to dance (What)
I give all my money back to Uncle Sam
My ex bitch still want another chance (What)
Man, I swear I'll never fall in love again
Someone said love is a drug (Uh-huh)
Men lie, women lie, niggas lie, yeah
I'ma ride long as I'm alive, woah
Homicide, kill 'em like genocide (Yuh)
Get it on camera, televised (Woah)
ADHD, I identify (Ugh)
Look at my feelings, I'm civilized (Yeah)
Analyze and I might spend the night with a dyke
And the right bitch if I hit it right
I remember scraping up the quarters (Quarters)
Drinking from the sink to get some water
Tryna pay the rent, I couldn't afford it
Stressing made a nigga bi-polar (Uh-huh)
Washing machine out of order
Nigga had to hustle on the corner
Now, I'm back and forth from the border
Saving up hoes like a hoarder
10 bands, 20 bands, she'll do anything for a couple grand
Never had no money but she love to dance (What)
I give all my money back to Uncle Sam
My ex bitch still want another chance (What)
Man, I swear I'll never fall in love again
I done came up, I'm the fuckin' man (What)
Me and Timbaland got other plans
You don't really know what you up against
But you know I'll always have the upper hand
You ain't never been through the struggle, man
Homemade grits in the oven pan
You don't run shit, you don't wanna dance (No)
Two shots, make 'em do the 'Running Man'
Someone said love is a drug
I don't ever want to take drugs again

10 Bands (traduzione)

10 gruppi, 20 gruppi, farà di tutto per un paio dimila dollari
Non ha mai avuto soldi ma lei ama ballare (cosa)
Restituisco tutti i miei soldi allo zio Sam
La mia ex cagna vuole ancora un'altra possibilità (cosa)
Amico, giuro che non mi innamorerò mai più
Sono venuto fuori, sono l'uomo del cazzo (cosa)
Io e Timbaland abbiamo altri piani
Non sai davvero contro cosa ti trovi
Ma sai che avrò sempre il sopravvento
Non hai mai affrontato la lotta, amico
Graniglie fatte in casa in teglia
Non corri un cazzo, non vuoi ballare (No)
Due colpi, falli fare il "Running Man"
E dicono che l'amore è una droga (Uh-huh)
Amico, giuro che non prenderò mai più droghe
Ho scambiato la mia bici con un hooptie (Hooptie)
Ho scambiato il mio cerchio con una Honda (Honda)
Ho scambiato la mia Honda con una pantera
Ho appena ricevuto una culla in Wakanda (Wooh)
Non sono mai stato coinvolto nel dramma (dramma)
Non sono mai stato un fan del designer (Ugh)
Tutto quello che ho veramente è un desiderio (Cos'è quello?)
Un'avventura di una notte con Madonna
Penso che devo colpirli con il busto in testa
Questo è per quei giorni in cui mi hanno fatto salire sul fottuto autobus di scorta (Uh-huh)
E questo è per quei giorni in cui i miei insegnanti mi dicevano che dovevo andare a vendere droga
I negri sono andati in prigione, nessuno ha messo la cauzione
Shorty aveva i soldi ma è andata a farsi fare i capelli
I negri mi odiano, ma non mi è mai importato molto (maledizione)
10 gruppi, 20 gruppi, farà di tutto per un paio dimila dollari
Non ha mai avuto soldi ma lei ama ballare (cosa)
Restituisco tutti i miei soldi allo zio Sam
La mia ex cagna vuole ancora un'altra possibilità (cosa)
Amico, giuro che non mi innamorerò mai più
E dicono che l'amore è una droga
Ho fatto uscire i battitori per giocare
Non mi piaci, non ti piaccio
Fanculo, togliamolo di mezzo
Cosa faremo?
Cosa sarà?
Ho appena tirato fuori un milione dalla banca (Uh-huh)
Vizia mio figlio, fai quello che mi pare
Fanculo quello che ogni negro ha da dire (Uh-huh)
Stenditi al sole, alza i piedi
Potrei solo tirare su in un visone (Visone)
Porta fuori i miei nemici a bere (cosa)
Getta le mie armi nel lago
Conta le mie benedizioni e sono etero (Nah)
Penso che potrei andare ad un appuntamento
Conta tutto il mio impasto nella cassaforte, rotola con il peso
Guardando la mia anima in faccia, non sanno nemmeno cosa dire
Voglio solo
10 gruppi, 20 gruppi, farà di tutto per un paio dimila dollari
Non ha mai avuto soldi ma lei ama ballare (cosa)
Restituisco tutti i miei soldi allo zio Sam
La mia ex cagna vuole ancora un'altra possibilità (cosa)
Amico, giuro che non mi innamorerò mai più
Qualcuno ha detto che l'amore è una droga (Uh-huh)
Gli uomini mentono, le donne mentono, i negri mentono, sì
Cavalcherò finché sono vivo, woah
Omicidio, uccidili come un genocidio (Yuh)
Prendilo sulla fotocamera, in televisione (Woah)
ADHD, mi identifico (Ugh)
Guarda i miei sentimenti, sono civile (Sì)
Analizza e potrei passare la notte con una diga
E la cagna giusta se l'ho colpita bene
Ricordo di aver raschiato i quarti (quartieri)
Bere dal lavandino per prendere un po' d'acqua
Cercando di pagare l'affitto, non potevo permettermelo
Lo stress ha reso un negro bipolare (Uh-huh)
Lavatrice fuori servizio
Nigga ha dovuto affrettarsi all'angolo
Ora, sono avanti e indietro dal confine
Risparmiare zappe come un accumulatore
10 gruppi, 20 gruppi, farà di tutto per un paio dimila dollari
Non ha mai avuto soldi ma lei ama ballare (cosa)
Restituisco tutti i miei soldi allo zio Sam
La mia ex cagna vuole ancora un'altra possibilità (cosa)
Amico, giuro che non mi innamorerò mai più
Sono venuto fuori, sono l'uomo del cazzo (cosa)
Io e Timbaland abbiamo altri piani
Non sai davvero contro cosa ti trovi
Ma sai che avrò sempre il sopravvento
Non hai mai affrontato la lotta, amico
Graniglie fatte in casa in teglia
Non corri un cazzo, non vuoi ballare (No)
Due colpi, falli fare il "Running Man"
Qualcuno ha detto che l'amore è una droga
Non voglio più assumere droghe