Traduzione del testo della canzone Dobroinrussia - Тимур Родригез

Dobroinrussia (originale)

Это идет от сердца бескорыстно.
Само собой так легко и так искренно.
Мы иногда там, где даже супергерой бы не выстоял.
Зачастую рискуя когда пульс барабанит неистово.
Ты просто помогаешь и все, без задней мысли.
Не ради грамот, медалей и благодарственных писем.
Не ради какой-то галочки и шестизначных чисел.
Припев:
И пусть весь мир — это театр,
А люди просто актеры.
Мы уже выбрали свои роли.
(Мы) добровольцы, (мы) волонтеры.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.
Второй Куплет: Тимур Родригез
Самый главный принцип быть неравнодушным.
Рука помощи — вот главное оружие.
24/7 если будет нужно
Сердце настежь и нараспашку душу.
Послушай кто сказал, что у нас нет своих проблем?
Но помогая другим о них забываем совсем.
И всем кто отчаялся напротив вселяем веру.
В разумное, доброе, вечное только личным примером.
Припев:
И пусть весь мир — это театр,
А люди просто актеры.
Мы уже выбрали свои роли.
(Мы) добровольцы, (мы) волонтеры.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.
Аутро:
Добро in Russia.
Шагает уверенным маршем.
Добровольцев, волонтеров
Уже четырнадцать миллионов.
Еще остались вопросы.
Тогда давай поставим их ребром.
Присоединяйся к нам, это так просто.
Делай добро.
Делай, делай, делай добро.

(traduzione)

Viene dal cuore disinteressato.
Va da sé così facilmente e così sinceramente.
A volte siamo dove nemmeno un supereroe sopravvive.
Spesso correndo dei rischi quando il polso batte furiosamente.
Tu aiuti e basta, senza pensarci due volte.
Non per amore di diplomi, medaglie e lettere di ringraziamento.
Non per il bene di qualche segno di spunta e numeri a sei cifre.
Coro:
E che il mondo intero sia un teatro
E le persone sono solo attori.
Abbiamo già scelto i nostri ruoli.
(Siamo) volontari, (siamo) volontari.
Fare del bene.
Fai, fai, fai del bene.
Secondo verso: Timur Rodriguez
Il principio più importante è essere indifferenti.
La mano è l'arma principale.
24 ore su 24, 7 giorni su 7, se necessario
Cuore spalancato e anima spalancata.
Ascolta, chi ha detto che non abbiamo i nostri problemi?
Ma quando aiutiamo gli altri, ce ne dimentichiamo completamente.
E a tutti coloro che si sono disperati, al contrario, ispiriamo la fede.
Nel ragionevole, nel buono, nell'eterno solo con l'esempio personale.
Coro:
E che il mondo intero sia un teatro
E le persone sono solo attori.
Abbiamo già scelto i nostri ruoli.
(Siamo) volontari, (siamo) volontari.
Fare del bene.
Fai, fai, fai del bene.
Outro:
Benvenuto in Russia.
Marciando con sicurezza.
Volontari, volontari
Già quattordici milioni.
Ci sono ancora domande.
Allora mettiamoli al limite.
Unisciti a noi, è così semplice.
Fare del bene.
Fai, fai, fai del bene.