Traduzione del testo della canzone НОВОГОДНЯЯ (Танцуй пока не замёрз) - Тимур Родригез

НОВОГОДНЯЯ (Танцуй пока не замёрз) (originale)

Эй!
Посмотри, что творится вокруг!
Чего ты ждёшь?
Воспламенился клуб.
Дым из-под подошв
Только и слышно отовсюду: «Давай, давай!»
Жги, вместе с нами!
Жги, только не прожигай.
Вот-вот лопнут мембраны на колонках
И на входе снова многочасовая пробка.
Нам по барабану совершенно,
Если мы в тесноте.
А те, кто не захотел
Быть с нами — пускай, локти кусают.
Стопудово, эта вечера
Войдёт в историю, знай
Нас, как в Японском метро
Даже больше, чем в самый час пик.
Очередь тянется, как в игру Престолов,
На кастинг.
Все хотят попасть на праздник.
Смешались в кучи, как написал классик.
Согласись, всё ровно так,
Как устав клуба гласит?!
Грудную клетку снова в клочья разносят басы.
Во мне ты взорвалась, как будто со своей оси.
Уносит старый год с собой всё плохое, спасибо!
Пусть все узнают, как мы Новый встречаем красиво!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз!
Не морозь меня!
Уже на башне бьют часы
И бокалы звенят!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз.
Не морозь меня!
Это Россия, детка —
Нас уже не поменять!
Да, это даже непривычно, что я
Не тараторю без умолку, как обычно.
Видишь, опять за старое (bitch!)
И снова пойман с поличным.
Привет, Настя Митчелл!
Привет, аналогично (е!)
Скажи, ты слышишь, слышишь,
Как под этот трек клуб в унисон дышит?
Уровень, уровень
Выше, чем небоскрёб (е)!
Да, вель это новый бэнгер, сука;
Это настоящий раз**б!
И пусть злопыхатели задыхаются
Обсуждая взахлёб
Этот новый бэнгер,
Этот настоящий раз**б.
Съёмка на телефон.
Мы потом глянем в такси.
На голове, как всегда капюшон,
Хоть и дождь внутри нам не грозит.
Но, ты такая мокрая, без сил.
А я не устал, перестать не проси.
Согласись, все, ровно так,
Как устав клуба гласит?
Грудную клетку снова в клочья разносят басы.
Во мне ты взорвалась, как будто со своей оси.
Уносит старый год с собой всё плохое, спасибо!
Пусть все узнают, как мы Новый встречаем красиво!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз!
Не морозь меня!
Уже на башне бьют часы
И бокалы звенят!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз.
Не морозь меня!
Это Россия, детка —
Нас уже не поменять!
Грудную клетку снова в клочья разносят басы.
Во мне ты взорвалась, как будто со своей оси.
Уносит старый год с собой всё плохое, спасибо!
Пусть все узнают, как мы Новый встречаем красиво!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз!
Не морозь меня!
Уже на башне бьют часы
И бокалы звенят!
Ой, мороз, мороз!
Туси, пока есть силы.
Танцуй, пока не замёрз.
Не морозь меня!
Это Россия, детка —
Нас уже не поменять!

(traduzione)

Ehi!
Guarda cosa sta succedendo in giro!
Cosa stai aspettando?
Il club era in fiamme.
Fumo da sotto le suole
Puoi sentire solo dappertutto: "Dai, dai!"
Brucia con noi!
Brucia, non bruciare.
Le membrane delle colonne stanno per scoppiare
E all'ingresso ancora tante ore di ingorgo.
Siamo completamente sul tamburo,
Se siamo in spazi ristretti.
E quelli che non volevano
Per stare con noi, lascia che si mordano i gomiti.
Stopudovo, questa sera
Passerà alla storia, lo sai
Noi, come nella metropolitana giapponese
Anche più che nelle ore di punta.
La linea si allunga come in un Game of Thrones
Al casting.
Tutti vogliono andare in vacanza.
Mischiato a mucchi, come scriveva il classico.
D'accordo, è esattamente lo stesso
Cosa dice lo statuto del club?
Il petto viene di nuovo ridotto a brandelli dal basso.
Sei esploso in me, come dal tuo asse.
Ci vuole il vecchio anno con tutto il male, grazie!
Fai sapere a tutti come accogliamo magnificamente il nuovo!
Oh gelo, gelo!
Rimani fermo finché ne hai la forza.
Balla finché non ti congeli!
Non congelarmi!
L'orologio sta già suonando sulla torre
E i bicchieri tintinnano!
Oh gelo, gelo!
Rimani fermo finché ne hai la forza.
Balla finché non hai freddo.
Non congelarmi!
Questa è la Russia piccola -
Non possiamo essere cambiati!
Sì, è persino insolito che io
Non parlo ininterrottamente, come al solito.
Vedi, ancora per il vecchio (cagna!)
E colto di nuovo in flagrante.
Ciao Nastya Mitchell!
Ciao, simile (e!)
Di', senti, senti,
Come fa il club a respirare all'unisono sotto questa traccia?
Livello, livello
Più alto di un grattacielo (e)!
Sì, vel è il nuovo banger, cagna;
Questo è un vero cazzo!
E lascia che i critici dispettosi soffochino
Discutere con entusiasmo
Questo nuovo botto
Questo tempo reale
Ripresa su un telefono.
Guarderemo in taxi più tardi.
In testa, come sempre, un cappuccio,
Anche se la pioggia non ci minaccia dentro.
Ma sei così bagnato, senza forza.
E non sono stanco, non chiedermi di fermarmi.
D'accordo, tutto, esattamente così,
Cosa dice lo statuto del club?
Il petto viene di nuovo ridotto a brandelli dal basso.
Sei esploso in me, come dal tuo asse.
Ci vuole il vecchio anno con tutto il male, grazie!
Fai sapere a tutti come accogliamo magnificamente il nuovo!
Oh gelo, gelo!
Rimani fermo finché ne hai la forza.
Balla finché non ti congeli!
Non congelarmi!
L'orologio sta già suonando sulla torre
E i bicchieri tintinnano!
Oh gelo, gelo!
Rimani fermo finché ne hai la forza.
Balla finché non hai freddo.
Non congelarmi!
Questa è la Russia piccola -
Non possiamo essere cambiati!
Il petto viene di nuovo ridotto a brandelli dal basso.
Sei esploso in me, come dal tuo asse.
Ci vuole il vecchio anno con tutto il male, grazie!
Fai sapere a tutti come accogliamo magnificamente il nuovo!
Oh gelo, gelo!
Rimani fermo finché ne hai la forza.
Balla finché non ti congeli!
Non congelarmi!
L'orologio sta già suonando sulla torre
E i bicchieri tintinnano!
Oh gelo, gelo!
Rimani fermo finché ne hai la forza.
Balla finché non hai freddo.
Non congelarmi!
Questa è la Russia piccola -
Non possiamo essere cambiati!