Traduzione del testo della canzone С днём рождения - Тимур Родригез

С днём рождения (originale)

Все гости на месте, и ты в праздничном платье.
Выходишь их встретить, вся сияя от счастья.
Светом наполнен наш дом, от твоей улыбки.
В этот день, в этот день…
Ты будешь самой счастливой, нет причин сомневаться.
Пусть время неумолимо, тебе навсегда 18.
И каждый раз в этот день, я так счастлив сам, от того
Что ты есть у меня.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.
И звезды на небе, засияли так ярко.
И нет больше места, для цветов и подарков.
Смехом наполнен наш дом, и пускай так будет
В этот день, и каждый день…
Ты будешь самой счастливой, нет причин сомневаться.
Пусть время неумолимо, тебе навсегда 18.
И каждый раз в этот день, я так счастлив сам, от того
Что ты есть у меня.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.
С Днём рождения, С Днём рождения — любовь моя.

С днём рождения (traduzione)

Tutti gli ospiti sono a posto e tu indossi un abito festivo.
Esci per incontrarli, raggiante di felicità.
La nostra casa è piena di luce dal tuo sorriso.
In questo giorno, in questo giorno...
Sarai il più felice, non c'è motivo di dubitare.
Lascia che il tempo sia inesorabile, hai 18 anni per sempre.
E ogni volta in questo giorno, sono così felice anch'io, per questo
Cos'hai per me.
Buon compleanno, buon compleanno amore mio.
Buon compleanno, buon compleanno amore mio.
E le stelle nel cielo brillavano così luminose.
E non c'è più spazio per fiori e regali.
La nostra casa è piena di risate, e che sia così
In questo giorno, e ogni giorno...
Sarai il più felice, non c'è motivo di dubitare.
Lascia che il tempo sia inesorabile, hai 18 anni per sempre.
E ogni volta in questo giorno, sono così felice anch'io, per questo
Cos'hai per me.
Buon compleanno, buon compleanno amore mio.
Buon compleanno, buon compleanno amore mio.