Traduzione del testo della canzone Alle svar - Tina Dickow

Alle svar (originale)

Ngày gió bắc về bên đại dương
Kỷ niệm thuở nào khúc sông sâu còn vương
Khép mi mau dệt mộng chiêm bao
Thứ ngỡ mất đi chẳng hề hư hao
Nhìn cơn thủy triều lên thật cao
Và mang những điều dắt con quay về mau
Đắm trong bao gọi mời xôn xao
Chớ có quá lâu để mình lao đao
Lời ca vang đến ai đang mong chờ
Để thấy nhân gian nhiệm màu bao nhiêu
Và con dám bước qua cơn sợ
Trước gian nan vậy mà lòng không xiêu
Ngày gió bắc về bên đại dương
Mẹ vẫn mãi ngồi vuốt ve kỷ niệm thương
Chớ quên quê nhà dù ra sao
Thứ ngỡ mất đi lại về bên nhau

(traduzione)

Il giorno in cui il vento del nord ritorna nell'oceano
Ricorda quando il fiume profondo era ancora re
Chiudi gli occhi e intreccia i tuoi sogni
Ciò che si perde non viene danneggiato
Guarda l'alta marea
E porta le cose che ti riportano indietro velocemente
Immerso in un tumultuoso invito
Non ho troppo tempo per lottare
La canzone va a coloro che stanno aspettando
Per vedere quanto è magico il mondo
E oso superare la paura
Di fronte a tali difficoltà, il mio cuore non cade
Il giorno in cui il vento del nord ritorna nell'oceano
La mamma è ancora seduta e accarezza bei ricordi
Non dimenticare la tua città natale, qualunque cosa accada
Le cose che erano perse tornano insieme