Traduzione del testo della canzone Long Goodbye - Tina Dickow

Long Goodbye (originale)

I’m beginning to see the signs
Calling for me from in between the lines
I’m beginning to wonder how long
Before I go under?
It’s a long goodbye
It’s a sea too deep to dive
But I will do it on my own if I have to I will go there all alone
'Cause I must pull through
I am falling in love again
With the sky up above and the warm summer wind
I am watching it change every day
Our worlds rearrange
But it’s a long goodbye
It’s a wall too high to climb
But I will do it on my own if I have to I will go there all alone
'Cause I must break through
I will do it on my own if I have to I will go there all alone
Just to get to you
But it’s a long goodbye
It’s a guard too strong to fight
It’s a long goodbye
It’s a sea too deep too dive…

(traduzione)

Comincio a vedere i segni
Chiamandomi da tra le righe
Sto iniziando a chiedermi per quanto tempo
Prima di andare sotto?
È un lungo addio
È un mare troppo profondo per immergersi
Ma lo farò da solo se dovessi andrò lì da solo
Perché devo farcela
Mi sto innamorando di nuovo
Con il cielo in alto e il caldo vento estivo
Lo sto guardando cambiare ogni giorno
I nostri mondi si riorganizzano
Ma è un lungo addio
È un muro troppo alto per essere scalato
Ma lo farò da solo se dovessi andrò lì da solo
Perché devo sfondare
Lo farò da solo se dovessi andrò lì da solo
Solo per raggiungerti
Ma è un lungo addio
È una guardia troppo forte per combattere
È un lungo addio
È un mare troppo profondo, troppo tuffato...