Traduzione del testo della canzone Mines - Tina Dickow

Mines (originale)

We sailed off on a promise
When our love was so brand new
That’d I’d never change
Neither would you
Up in arms with laws of nature
We had a written out in stone
To combat our biggest fear
Instead of ending up alone
And it stings, yes it burns
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you, but I don’t love you
All these minds in our landscapes
I bound to go off at sometime
Time will change who we are
And just might change our minds
And it stings, yes it burns
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you, but I don’t love you anymore
And it stings, yes it burns
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you
Yes, it stings, yes it hurts
When it ends, when the bubble bursts
And it makes no sense, to speak these words
I loved you, I don’t love you anymore

(traduzione)

Siamo salpati con una promessa
Quando il nostro amore era così nuovo di zecca
Non cambierei mai
Nemmeno tu
In armi con le leggi della natura
Avevamo una scritta su pietra
Per combattere la nostra più grande paura
Invece di finire da solo
E punge, sì, brucia
Quando finisce, quando scoppia la bolla
E non ha senso pronunciare queste parole
Ti ho amato, ma non ti amo
Tutte queste menti nei nostri paesaggi
Sono obbligato ad uscire a volte
Il tempo cambierà chi siamo
E potrebbe cambiare idea
E punge, sì, brucia
Quando finisce, quando scoppia la bolla
E non ha senso pronunciare queste parole
Ti ho amato, ma non ti amo più
E punge, sì, brucia
Quando finisce, quando scoppia la bolla
E non ha senso pronunciare queste parole
Ti ho amato
Sì, punge, sì fa male
Quando finisce, quando scoppia la bolla
E non ha senso pronunciare queste parole
Ti ho amato, non ti amo più