Traduzione del testo della canzone Use Me - Tina Dickow

Use Me (originale)

So you’ve messed it up
Don’t know when to stop
Said more than enough
I’ve touched you where it hurts
And I know I’m not the first
But please don’t make it worse
Don’t be so hard on yourself
Take it out on someone else
Say my name anyway you please
Use me
Look me in the eye
I’d love to see you smile
And I know how hard you try
Don’t be so hard on yourself
Take it out on someone else
Say my name anyway you please
In the morning
You’ll see a different side
In the morning
A softer light
In the morning
It will all look right
And you won’t have to hide
Don’t be so hard on yourself
Take it out on someone else
Say my name anyway you please
Don’t be so hard on yourself
Take it out on someone else
Say my name anyway you please
Use me

(traduzione)

Quindi hai incasinato tutto
Non so quando fermarti
Detto più che sufficiente
Ti ho toccato dove fa male
E so che non sono il primo
Ma per favore, non peggiorare le cose
Non essere così duro con te stesso
Sconfiggilo con qualcun altro
Dì il mio nome comunque, per favore
Usami
Guardami negli occhi
Mi piacerebbe vederti sorridere
E so quanto ci provi
Non essere così duro con te stesso
Sconfiggilo con qualcun altro
Dì il mio nome comunque, per favore
La mattina
Vedrai un lato diverso
La mattina
Una luce più morbida
La mattina
Sembrerà tutto a posto
E non dovrai nasconderti
Non essere così duro con te stesso
Sconfiggilo con qualcun altro
Dì il mio nome comunque, per favore
Non essere così duro con te stesso
Sconfiggilo con qualcun altro
Dì il mio nome comunque, per favore
Usami