Traduzione del testo della canzone All I See - Tina Dico

All I See (originale)

In every heart
There’s a hole
There’s a space
For something new
At every start
There’s a goal
There’s a place
We’re running to
But in my strangest dreams
Through nights of feverish screams
I don’t know what it means
But all I see is you
And when I’ve run too far
Chasing that lonesome star
I don’t know who you are
But all I see is you…
In every girl
There’s a door
An open gate
To walk right through
But every girl
Wants much more
Than she can take
And hold on to
And in my highest hopes
My brushes biggest strokes
A heavy stone that floats
All I see is you
With fear that won’t let go
Tears that won’t stop to flow
The truth I’ll never know
All I see is you…
All I want is you…
And in my highest hopes
My brushes biggest strokes
A heavy stone that floats
All I see is you
And when I’ve run too far
Chasing that lonesome star
I don’t know who you are
But all I see is you…
All I want is you…
All I have is you…

(traduzione)

In ogni cuore
C'è un buco
C'è uno spazio
Per qualcosa di nuovo
Ad ogni inizio
C'è un obiettivo
C'è un posto
Stiamo correndo verso
Ma nei miei sogni più strani
Attraverso notti di urli febbrili
Non so cosa significhi
Ma tutto ciò che vedo sei tu
E quando ho corso troppo lontano
Inseguendo quella stella solitaria
Non so chi sei
Ma tutto ciò che vedo sei tu...
In ogni ragazza
C'è una porta
Un cancello aperto
Per camminare fino in fondo
Ma ogni ragazza
Vuole molto di più
Di quanto lei possa sopportare
E tieni duro
E nelle mie più alte speranze
I miei pennelli più grandi tratti
Una pietra pesante che galleggia
Tutto quello che vedo sei tu
Con la paura che non lascerà andare
Lacrime che non smetteranno di scorrere
La verità non lo saprò mai
Tutto quello che vedo sei tu...
Tutto quello che voglio sei tu…
E nelle mie più alte speranze
I miei pennelli più grandi tratti
Una pietra pesante che galleggia
Tutto quello che vedo sei tu
E quando ho corso troppo lontano
Inseguendo quella stella solitaria
Non so chi sei
Ma tutto ciò che vedo sei tu...
Tutto quello che voglio sei tu…
Tutto quello che ho sei tu...