Traduzione del testo della canzone Long Way Home/Rain On The Court - Tina Dico

Long Way Home/Rain On The Court (originale)

It’s a long way
It’s a long way
It’s a long way home
When you’ve burnt down every bridge that you’ve crossed
It’s a long way
When you find that you can’t make it on your own
When you find out what the things you want they really cost
I don’t believe in quick fixes
Anything that comes easy
I don’t care to own
It takes time
To build solid bridges
Between where you are
And where you want to go
It’s a long way
It’s a long way
It’s a long way home
When you’ve set ablaze every bridge that you’ve crossed
It’s a long way
When you find that you can’t make it on your own
When you find out what the things you want they really cost
When you find out happiness is hard work
It always was

Long Way Home/Rain On The Court (traduzione)

È una lunga strada
È una lunga strada
È molto lontano da casa
Quando avrai bruciato ogni ponte che hai attraversato
È una lunga strada
Quando scopri che non puoi farcela da solo
Quando scopri quanto le cose che vuoi, costano davvero
Non credo nelle soluzioni rapide
Tutto ciò che viene facile
Non mi interessa possedere
Richiede tempo
Per costruire ponti solidi
Tra dove sei
E dove vuoi andare
È una lunga strada
È una lunga strada
È molto lontano da casa
Quando avrai dato fuoco a tutti i ponti che hai attraversato
È una lunga strada
Quando scopri che non puoi farcela da solo
Quando scopri quanto le cose che vuoi, costano davvero
Quando scopri che la felicità è un duro lavoro
Lo è sempre stato