Traduzione del testo della canzone In Love - Tina Dico

In Love (originale)

I have looked at it from every scientific point of view
Been through all the possibilities
And looked at every stat and every clue
I have put myself through an extensive lie detector test
And the outline from the needle point have proven
What my heart had already guessed:
That I’m in love
I’m in love
I’m in love with a beautiful man
I’m in love
I’m in love
I’m in love and it’s almost more than I can stand
So I guess I better tell him…
That I’m in love…

In Love (traduzione)

L'ho guardato da ogni punto di vista scientifico
Ho passato tutte le possibilità
E ha esaminato ogni statistica e ogni indizio
Mi sono sottoposto a un test approfondito della macchina della verità
E il contorno dalla punta dell'ago ha dimostrato
Quello che il mio cuore aveva già intuito:
Che sono innamorato
Sono innamorato
Sono innamorato di un uomo bellissimo
Sono innamorato
Sono innamorato
Sono innamorato ed è quasi più di quanto possa sopportare
Quindi credo che sia meglio che glielo dica...
Che sono innamorato...