Testi di Copenhagen - Tina Dico

Copenhagen (originale)

Copenhagen
I’ve never seen you look this bright
Just awaken
From the beauty snooze you took last night
Oh, this tingling feeling
To be the blood inside your veins
I’ve been leaving believing
I could find a better place
And all this time,
You were right here
Right here,
Copenhagen
I’ve never felt your grip so tight
Care is taken
You’ll catch me if I slip, I’ll be alright
Oh, this wondrous feeling
To be walking your empty streets
I’ve been leaving believing
I’d find better streets than these
But all this time,
You were right here
Right here,
Outside my window
At my feet
In my heart
In the air I breathe
Copenhagen,

(traduzione)

Copenaghen
Non ti ho mai visto così brillante
Basta svegliarsi
Dal sonnellino di bellezza che hai fatto ieri sera
Oh, questa sensazione di formicolio
Essere il sangue nelle tue vene
Me ne vado credendo
Potrei trovare un posto migliore
E per tutto questo tempo,
Eri proprio qui
Giusto qui,
Copenaghen
Non ho mai sentito la tua presa così forte
Si prende cura
Mi prenderai se scivolo, starò bene
Oh, questa sensazione meravigliosa
Per camminare per le tue strade vuote
Me ne vado credendo
Troverò strade migliori di queste
Ma per tutto questo tempo,
Eri proprio qui
Giusto qui,
Fuori dalla mia finestra
Ai miei piedi
Nel mio cuore
Nell'aria respiro
Copenaghen,