Traduzione del testo della canzone Fallen Madonna - Tina Dico

Fallen Madonna (originale)

The fallen Madonna
Stripped from the clothes she once wore
Gone from a saint to a whore
Beautiful girl where were your eyes?
The fallen Madonna
Benched at the end of the line
In the sunken cathedral of time
Beautiful girl caught in your own headlights
The fallen Madonna asleep at the wheel
Taking the long way home with a dream to kill
Singing, what do I know and who can I trust
When all I can call my own is the memory of all I’ve lost
I can’t hold on anymore
I can’t go it alone
I can’t be hard anymore
I need somebody to hold me
The fallen Madonna
A flash in the night
But ain’t it a long way down
When you climb so high
Come on give us your best
You’re perfect and strong
Come give your audience a bow
Sing us one last song
I can’t hold on anymore
I can’t go it alone
I can’t be hard anymore
I need somebody to hold
I can’t hold on anymore
I can’t go it alone
No I can’t be hard anymore
I need somebody to hold me

(traduzione)

La Madonna caduta
Spogliato dai vestiti che indossava una volta
Passata da una santa a una puttana
Bella ragazza dove erano i tuoi occhi?
La Madonna caduta
In panchina alla fine della linea
Nella cattedrale sommersa del tempo
Bella ragazza catturata dai tuoi stessi fari
La Madonna caduta addormentata al volante
Prendendo la lunga strada di casa con un sogno da uccidere
Canto, cosa so e di chi posso fidarmi
Quando tutto ciò che posso chiamare mio è il ricordo di tutto ciò che ho perso
Non riesco più a resistere
Non posso farcela da solo
Non posso essere più duro
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga
La Madonna caduta
Un lampo nella notte
Ma non è molto lontano
Quando sali così in alto
Dai dacci il tuo meglio
Sei perfetto e forte
Vieni a fare un inchino al tuo pubblico
Cantaci un'ultima canzone
Non riesco più a resistere
Non posso farcela da solo
Non posso essere più duro
Ho bisogno di qualcuno da tenere
Non riesco più a resistere
Non posso farcela da solo
No, non posso più essere duro
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga