Traduzione del testo della canzone Fuel - Tina Dico

Fuel (originale)

I could’ve sworn I had you wrapped around my finger
I could’ve sworn I had you eating of off my hand
I could’ve sworn I was the first, the last, the one, the only…
I should’ve known that you’re not easily persuaded
I should’ve known that you’re not that easy to impress
I should’ve known that I’d be the one to lose my head and heart and marbles
I’m down on my knees
Shaking, hardly breathing
I’m aching, silently heating
When you’re watching me like that
Fuel to the fire
When you’re touching me like that
Fuel to the fire
And when you’re kissing me like that
Fuel to the fire
And when we make love like this
I burn with desire
Fuel to the fire burning…
So don’t tell me you didn’t mean for this to happen
You won’t be here when I wake up
You’ve gotta tell me that you will give in and

(traduzione)

Avrei giurato che ti avessi avvolto intorno al mio dito
Avrei giurato di averti fatto mangiare dalla mia mano
Avrei giurato di essere stato il primo, l'ultimo, l'unico, l'unico...
Avrei dovuto sapere che non ti fai convincere facilmente
Avrei dovuto sapere che non sei così facile da impressionare
Avrei dovuto sapere che sarei stato io a perdere la testa, il cuore e le biglie
Sono in ginocchio
Tremando, respirando a malapena
Sto male, riscaldamento silenziosamente
Quando mi guardi in quel modo
Carburante per il fuoco
Quando mi tocchi in quel modo
Carburante per il fuoco
E quando mi baci in quel modo
Carburante per il fuoco
E quando facciamo l'amore in questo modo
Brucio di desiderio
Carburante per il fuoco che brucia...
Quindi non dirmi che non volevi che accadesse
Non sarai qui quando mi sveglio
Devi dirmi che cederai e