Traduzione del testo della canzone Heaven & Hell - Tina Dico, The Danish National Chamber Orchestra

Heaven & Hell (originale)

Oh, when lovers meet, a crowded bar to an empty street
He takes her hand, she shuts her eyes
Who would’ve thought that we could reach these heights?
Oh, when lovers part with each a half
Of a broken heart in hopeless tears from eyelashes leave
Who would’ve though that we could fall so deep?
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Hand in hand
Oh, when lovers dance with careful feet and curious hands
The rhythms grow from hidden depths
Who would’ve thought that we would know these steps?
Oh, when lovers meet, soft kisses on a blushing cheek
I touch his ass, what no one knows
Why even love like this comes and goes
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Oh, cheek to cheek
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, ooh
Heaven and hell, oh Heaven and hell, ooh
Side by side heaven and hell

Heaven & Hell (traduzione)

Oh, quando gli innamorati si incontrano, un bar affollato in una strada vuota
Lui le prende la mano, lei chiude gli occhi
Chi avrebbe mai pensato che potessimo raggiungere queste vette?
Oh, quando gli amanti si separano a metà
Di un cuore spezzato in le lacrime senza speranza dalle ciglia se ne vanno
Chi avrebbe mai pensato che potessimo cadere così in profondità?
Paradiso e inferno, ooh
Paradiso e inferno, ooh
Paradiso e inferno, ooh
Paradiso e inferno, ooh
Mano nella mano
Oh, quando gli amanti danzano con piedi attenti e mani curiose
I ritmi crescono da profondità nascoste
Chi avrebbe mai pensato che avremmo conosciuto questi passaggi?
Oh, quando gli innamorati si incontrano, dolci baci su una guancia arrossata
Gli tocco il culo, cosa che nessuno sa
Perché anche un amore così va e viene
Paradiso e inferno, ooh
Paradiso e inferno, ooh
Paradiso e inferno, ooh
Paradiso e inferno, ooh
Oh, guancia a guancia
Paradiso e inferno, ooh
Paradiso e inferno, ooh
Paradiso e inferno, oh Cielo e inferno, ooh
Fianco a fianco paradiso e inferno