Traduzione del testo della canzone Lost In Art - Tina Dico

Lost In Art (originale)

I have walked around these streets all night
Afraid to stand still
And face the terrorist inside
Swallow down her deadly pill
I have hidden from questioning looks
Afraid to fall short
Hanging from melodic hooks
Frozen in a minor chord
I’m lost in art
I’m lost in you
I’m lost in love
I’m lost in pride
I lost my heart without a fight
I stopped talking to myself today
Afraid to make sense
I can’t leave you but I cannot stay
I’ll hurt myself in self-defence
Will you bring your love to me in time
To save what’s left of me?
Bring me poetry that blows my mind
Clear as only dreams can be
I’m lost in art
I’m lost in you
I’m lost in love
I’m lost in pride
I lost my heart without a fight
I’m lost in red
I’m lost in green
In all you’ve said
In all I’ve seen
I’m lost in light
I’m lost blue
I lost my mind when my dreams came true
I’m lost in art…
I’m lost in you…

Lost In Art (traduzione)

Ho camminato per queste strade tutta la notte
Paura di stare fermi
E affronta il terrorista all'interno
Ingoia la sua pillola letale
Mi sono nascosto dagli sguardi interrogativi
Paura di non essere all'altezza
Appeso a ganci melodici
Congelato in un accordo minore
Mi sono perso nell'arte
Mi sono perso in te
Sono perso nell'amore
Sono perso nell'orgoglio
Ho perso il cuore senza combattere
Oggi ho smesso di parlare da solo
Paura di avere un senso
Non posso lasciarti ma non posso restare
Mi farò del male per autodifesa
Mi porterai il tuo amore in tempo
Per salvare ciò che resta di me?
Portami una poesia che mi fa impazzire
Chiaro come solo i sogni possono essere
Mi sono perso nell'arte
Mi sono perso in te
Sono perso nell'amore
Sono perso nell'orgoglio
Ho perso il cuore senza combattere
Mi sono perso nel rosso
Mi sono perso nel verde
In tutto quello che hai detto
In tutto quello che ho visto
Sono perso nella luce
Mi sono perso il blu
Ho perso la testa quando i miei sogni si sono avverati
Sono perso nell'arte...
Mi sono perso in te...