Traduzione del testo della canzone No Time To Sleep - Tina Dico

No Time To Sleep (originale)

Who’s gonna sing the song of change
If no one can imagine life outside the beaten track
And who’s gonna stop a running train
If no one cares to dwell or no one wants to look back
Somewhere along the line you gave up askin'
When it got a little too complex
But if you don’t question what has been
Does it mean that you don’t care what’s coming next
You got no one to follow
And no one will follow you
Ain’t that a relief
That everything and everyone must grow in opposition
To resistance and contradiction
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
So who’s gonna sing the song faith
If no one prays for anything that can’t be bought and sold
And who’s gonna tell the story straight
Does anyone believe there’s still a story to be told
Somewhere along the line you just stopped walking
When the undercurrent got too strong
Some day a lonely busker will come knocking
With a soft and long forgotten song
'Cause you got no one to follow
And no one will follow you
Ain’t that a relief
That everything and everyone must grow in opposition
To resistance and contradiction
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
This ain’t no time to go to sleep
Oh, this ain’t not time to go to sleep

No Time To Sleep (traduzione)

Chi canterà la canzone del cambiamento
Se nessuno può immaginare la vita fuori dai sentieri battuti
E chi fermerà un treno in corsa
Se a nessuno interessa dimorare o nessuno vuole guardare indietro
Da qualche parte lungo la linea hai rinunciato a chiedere
Quando è diventato un po' troppo complesso
Ma se non metti in dubbio cosa è stato
Significa che non ti interessa cosa accadrà dopo
Non hai nessuno da seguire
E nessuno ti seguirà
Non è un sollievo
Che tutto e tutti debbano crescere nell'opposizione
Alla resistenza e contraddizione
Non è il momento di andare a dormire
Non è il momento di andare a dormire
Non è il momento di andare a dormire
Non è il momento di andare a dormire
Non è il momento di andare a dormire
Allora chi canterà la canzone della fede
Se nessuno prega per qualcosa che non può essere comprato e venduto
E chi racconterà la storia direttamente
Qualcuno crede che ci sia ancora una storia da raccontare
Da qualche parte lungo la linea hai appena smesso di camminare
Quando la corrente sotterranea è diventata troppo forte
Un giorno un suonatore di strada solitario verrà a bussare
Con una canzone morbida e a lungo dimenticata
Perché non hai nessuno da seguire
E nessuno ti seguirà
Non è un sollievo
Che tutto e tutti debbano crescere nell'opposizione
Alla resistenza e contraddizione
Non è il momento di andare a dormire
Non è il momento di andare a dormire
Non è il momento di andare a dormire
Non è il momento di andare a dormire
Non è il momento di andare a dormire
Non è il momento di andare a dormire
Non è il momento di andare a dormire
Non è il momento di andare a dormire
Oh, non è ora di andare a dormire