Traduzione del testo della canzone Point Of No Return - Tina Dico

Point Of No Return (originale)

Paroles de la chanson Point Of No Return:
It’s strange how we always go back
To where we fell
To what we know so well
I’m walking into the flames
To where I got burnt
I’m way past the point of no return
And I know that I’m crazy
To be coming back for more
But I don’t wanna learn
 Cause I hope it’ll break me
And then take me
Somewhere I’ve never been before
If battle is all the heart has seen
It feels at home
In the eye of the battle zone
With bullets like comforting touches
A powerful urge
To go way past the point of no return
And I know that I’m crazy
To be coming back for more
But I don’t wanna learn
 Cause I hope it’ll break me
 Cause maybe that’ll take me
Somewhere I’ve never been before
And I know that I’m crazy
To be coming back for more
But I don’t wanna learn
 Cause I hope it’ll save me
From this lonely
Walk right back to where I was before

(traduzione)

Paroles de la chanson Point Of No Return:
È strano come si torna sempre indietro
Dove siamo caduti
A ciò che sappiamo così bene
Sto camminando tra le fiamme
Dove sono stato bruciato
Ho superato il punto di non ritorno
E so che sono pazzo
Per tornare per saperne di più
Ma non voglio imparare
Perché spero che mi spezzi
E poi prendi me
Un posto in cui non sono mai stato prima
Se la battaglia è tutto ciò che il cuore ha visto
Ci si sente a casa
Nell'occhio della zona di battaglia
Con proiettili come tocchi confortanti
Un potente impulso
Per andare ben oltre il punto di non ritorno
E so che sono pazzo
Per tornare per saperne di più
Ma non voglio imparare
Perché spero che mi spezzi
Perché forse questo mi prenderà
Un posto in cui non sono mai stato prima
E so che sono pazzo
Per tornare per saperne di più
Ma non voglio imparare
Perché spero che mi salverà
Da questo solitario
Torna dritto dove ero prima