Traduzione del testo della canzone Private Party - Tina Dico

Private Party (originale)

I still believe
There’s another song in you and me
Light like a summer breeze
With a fun and tender melody
I will never be the one to break the mold
Never turn iron ore to gold
Never be the one to change the world around
But I’ll always keep the time and stay in key
Never drop and never miss a beat
Always there for you to turn me up and down
And when the music fades away
You need someone who can sing
You need someone who can play
I still believe
There’s another dance in you and me
Slow, cheek to cheek
Lift us up as far as no eye can see
I will never be the one to break the mold
Never turn iron ore to gold
Never be the one to change the world around
But I’ll always keep the time and stay in key
Never drop and never miss a beat
Always there for you to turn me up and down
And when the music fades away
You need someone who can sing
You need someone who can sway

(traduzione)

Credo ancora
C'è un'altra canzone in te e in me
Leggero come una brezza estiva
Con una melodia divertente e tenera
Non sarò mai io a rompere gli schemi
Non trasformare mai il minerale di ferro in oro
Non essere mai l'unico a cambiare il mondo
Ma terrò sempre il tempo e rimarrò in chiave
Non cadere mai e non perdere mai un battito
Sempre a tua disposizione per farmi salire e scendere
E quando la musica svanisce
Hai bisogno di qualcuno che sappia cantare
Hai bisogno di qualcuno che sappia giocare
Credo ancora
C'è un'altra danza in te e in me
Lento, guancia a guancia
Sollevaci fino a dove nessun occhio può vedere
Non sarò mai io a rompere gli schemi
Non trasformare mai il minerale di ferro in oro
Non essere mai l'unico a cambiare il mondo
Ma terrò sempre il tempo e rimarrò in chiave
Non cadere mai e non perdere mai un battito
Sempre a tua disposizione per farmi salire e scendere
E quando la musica svanisce
Hai bisogno di qualcuno che sappia cantare
Hai bisogno di qualcuno che sappia influenzare