Traduzione del testo della canzone Swedish Skies - Tina Dico

Swedish Skies (originale)

Just because we’ve stopped doesn’t mean we’re stuck
You say we’re out of touch and we’re out of luck
I try and fight the blade
I stay at home and wait
Waiting for the load on my chest to vanish or hide
Pray for you to show me the love that you’re keeping inside
I’m brewing up a drink and I want you to taste
Afraid that you don’t care and it’ll go to waiste
It would take us both back where we came from Swedish skies
Lift our spirits up from the ground and our souls to the heights
We’ll meet in the lights
I’ll make it right
I’ll make it right
Please lift our spirits up
I’ll make it right

Swedish Skies (traduzione)

Solo perché ci siamo fermati non significa che siamo bloccati
Dici che non siamo in contatto e siamo sfortunati
Cerco di combattere la lama
Resto a casa e aspetto
In attesa che il carico sul mio petto svanisca o si nasconda
Prega per te di mostrarmi l'amore che hai dentro
Sto preparando un drink e voglio che tu lo assaggi
Paura che non ti importi e che vada in vita
Ci riporterebbe entrambi da dove veniamo dai cieli svedesi
Solleva i nostri spiriti da terra e le nostre anime alle altezze
Ci incontreremo sotto le luci
Lo farò bene
Lo farò bene
Per favore, alza il morale
Lo farò bene