Traduzione del testo della canzone The World Is Perfect - Tina Dico

The World Is Perfect (originale)

There’s a fire in your engine
There’s a light over your head
Shines with deep belief
That what you need is what you’ll get
There’s a tree in your garden
Branches strong and heavy with clues
They’re all reaching out
As if to spread the news
The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live there instead
You’ve been down at the bottom
Been to the dark side of the moon
Brought a suitcase back
Of withered seeds you’ve brought to bloom
You’ve got friends on the mountains
You’ve got friends in the deep
They’re all leaning out
They want to see what you see
The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live in your world instead
Don’t let me steal your religion
Don’t let me change your beliefs
When my deamons come to take your measure
I’ll tell them you’re not here
The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live there instead
The world is perfect
In your head
The world is perfect
I wanna live in your world instead

The World Is Perfect (traduzione)

C'è un incendio nel tuo motore
C'è una luce sopra la tua testa
Brilla con profonda convinzione
Quello di cui hai bisogno è ciò che otterrai
C'è un albero nel tuo giardino
Rami forti e carichi di indizi
Stanno tutti raggiungendo
Come per diffondere la notizia
Il mondo è perfetto
Nella tua testa
Il mondo è perfetto
Voglio vivere lì invece
Sei stato in basso
Conosci il lato oscuro della luna
Ho riportato una valigia
Di semi appassiti che hai portato a sbocciare
Hai amici in montagna
Hai amici nel profondo
Sono tutti sporgenti
Vogliono vedere quello che vedi tu
Il mondo è perfetto
Nella tua testa
Il mondo è perfetto
Voglio invece vivere nel tuo mondo
Non permettermi rubare la tua religione
Non lasciare che cambi le tue convinzioni
Quando i miei demoni vengono a prendere la tua misura
Dirò loro che non sei qui
Il mondo è perfetto
Nella tua testa
Il mondo è perfetto
Voglio vivere lì invece
Il mondo è perfetto
Nella tua testa
Il mondo è perfetto
Voglio invece vivere nel tuo mondo