Traduzione del testo della canzone Undone - Tina Dico

Undone (originale)

I’ve been walking on egg shells
For so long, too long
It’s been going down hill
Gone so wrong, too long
I’ve been counting the reasons
To try to tell you
Face to face with my deamons
And my fear to lose you
This was not my idea
Believe me
This is not my fantasy
Believe me, leave me, leave me
Cold and undone
You take what you want and leave me on my own
Cold and undone
Just take what you want
And leave me alone
I’ve been hearing these voices
Clearly they tell me
I have run out of choices
'Cause it’s killing me, slowly
This was not my idea
Believe me, leave me, leave me
Cold and undone
You take what you want and leave me on my own
Cold and undone
You take what you want and leave me here so
Cold and undone
You take what you want
And I can’t go on…
I can’t go on…
Now I’m cold and undone
You take what you want and leave me on my own
Cold and undone
You take what you want and leave me here so
Cold and undone
You take what you want and leave me on my own
Cold and undone
Just take what you want and leave me
Why don’t you leave me?
Alone…

Undone (traduzione)

Ho camminato sui gusci d'uovo
Per così tanto tempo, troppo tempo
Sta andando in discesa
È andato così male, troppo a lungo
Ho contato le ragioni
Per cercare di dirtelo
Faccia a faccia con i miei demoni
E la mia paura di perderti
Questa non è stata una mia idea
Mi creda
Questa non è la mia fantasia
Credimi, lasciami, lasciami
Freddo e disfatto
Prendi quello che vuoi e lasciami da solo
Freddo e disfatto
Prendi quello che vuoi
E lasciami in pace
Ho sentito queste voci
Chiaramente me lo dicono
Ho esaurito le scelte
Perché mi sta uccidendo, lentamente
Questa non è stata una mia idea
Credimi, lasciami, lasciami
Freddo e disfatto
Prendi quello che vuoi e lasciami da solo
Freddo e disfatto
Prendi quello che vuoi e lasciami qui così
Freddo e disfatto
Prendi quello che vuoi
E non posso andare avanti...
Non posso andare avanti...
Ora sono infreddolito e disfatto
Prendi quello che vuoi e lasciami da solo
Freddo e disfatto
Prendi quello che vuoi e lasciami qui così
Freddo e disfatto
Prendi quello che vuoi e lasciami da solo
Freddo e disfatto
Prendi quello che vuoi e lasciami
Perché non mi lasci?
Solo…