Traduzione del testo della canzone We're All Experts - Tina Dico

We're All Experts (originale)

Of all the skills that I was ever taught
It’s the one that makes me fastest on the track
To focus, not let enter any thought
That could make me doubt the grounds for my attack
The argument that overrules them all
Is a covered back and a hand that never shakes
A few good friends that answer every call
And a system that explains when logic fails
We’d whisper if we could
But all we know is to shout it out loud
If they could change the rules we’re playing by they should
But it won’t be easy 'cause we got too good
And I don’t know who wins and who gets hurt
That’s far outside my field of expertise
It’s not for everyone to save the world
And I’m in a system
I’ve got a different mouth to feed
We’d whisper if we could
But all we know is to shout it out loud
If they wanna change the rules we’re playing by they should
But it won’t be easy 'cause we got too good

We're All Experts (traduzione)

Di tutte le abilità che mi sono state insegnate
È quello che mi rende più veloce in pista
Per concentrarti, non lasciar entrare nessun pensiero
Ciò potrebbe farmi dubitare dei motivi del mio attacco
L'argomento che li prevale su tutti
È una schiena coperta e una mano che non trema mai
Alcuni buoni amici che rispondono a ogni chiamata
E un sistema che spiega quando la logica fallisce
Sussurreremmo se potessimo
Ma tutto ciò che sappiamo è gridarlo ad alta voce
Se possono cambiare le regole in base alle quali stiamo rispettando loro dovrebbero
Ma non sarà facile perché siamo diventati troppo bravi
E non so chi vince e chi si fa male
Questo è molto al di fuori del mio campo di esperienza
Non spetta a tutti salvare il mondo
E io sono in un sistema
Ho una bocca diversa da sfamare
Sussurreremmo se potessimo
Ma tutto ciò che sappiamo è gridarlo ad alta voce
Se vogliono cambiare le regole in base alle quali stiamo rispettando devono
Ma non sarà facile perché siamo diventati troppo bravi