Traduzione del testo della canzone You Wanna Teach Me To Dance - Tina Dico

You Wanna Teach Me To Dance (originale)

I was never much of a dancer
I never found the way to move
With legs like strangers
And these arms that never had a clue
No, I was never much of a dancer
I keep the music in my head
I keep my head on my shoulders
And shake what I’ve got inside instead
My mind is my dance floor
My feet never get sore
But now you wanna teach me to dance
And try and get me on the floor
You want me to start using my hands
Wanna show me that there’s more to music
More to music…
I was never much of a dancer
I keep the rhythm to myself
My groove is my heartbeat
Take tempo from no no no one else
My mind is my dance floor
My feet they never get sore
But now you wanna teach me to dance
And try and get me on the floor
You want me to start using my hands
Wanna show me that there’s more to music
More to music…

(traduzione)

Non sono mai stato un gran ballerino
Non ho mai trovato il modo di muovermi
Con le gambe come sconosciuti
E queste braccia che non hanno mai avuto un indizio
No, non sono mai stato un gran ballerino
Tengo la musica nella mia testa
Tengo la testa sulle spalle
E invece scuoti quello che ho dentro
La mia mente è la mia pista da ballo
I miei piedi non mi fanno mai male
Ma ora vuoi insegnarmi a ballare
E prova a portarmi sul pavimento
Vuoi che inizi a usare le mie mani
Vuoi mostrarmi che c'è di più nella musica
Altro sulla musica...
Non sono mai stato un gran ballerino
Tengo il ritmo per me
Il mio solco è il mio battito cardiaco
Prendi il tempo da nessun nessun altro
La mia mente è la mia pista da ballo
I miei piedi non si fanno mai male
Ma ora vuoi insegnarmi a ballare
E prova a portarmi sul pavimento
Vuoi che inizi a usare le mie mani
Vuoi mostrarmi che c'è di più nella musica
Altro sulla musica...